
Төменде әннің мәтіні берілген Pra Vida Inteira , суретші - Zizi Possi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Zizi Possi
Vamos juntar as nossas manhãs
Nossas manhãs, tudo o que a gente tem
Você vai colorir minha vida
E eu vou pintar a sua também
Vamos soprar as cinzas, despertar o fogo
Que a gente esqueceu
Deixar a luz entrar e aproveitar o sol
Que ainda não se escondeu
Vamos juntar as nossas crianças
Que vão entrar no mesmo cordão
E cultivar a terra que a nossa galera
Vai virar batalhão
E leva o papagaio e a cadeira de
«Tricot» da minha vovó
E vai o pão-de-ló que ela nos preparou
Pra festejar nosso amor
E bota o pé na estrada sentindo
A fogueira em meu coração
Vamos comer, enfim, feijão com arroz
Plantados bem no nosso jardim
E a nossa macacada vai crescendo
E outros macaquinhos virão
Comer o pão-de-ló que a mesma bisavó
Fará no mesmo fogão
Ендеше ертеңгілігімізге қосылайық
Біздің таңымыз, бізде бар нәрсе
сен менің өмірімді бояйсың
Мен сендікін бояймын
Күлді үрлейік, отты оятайық
Біз ұмытып кеткенбіз
Жарықтың түсуіне жол беріп, күннен ләззат алу
Бұл әлі де жасырылған жоқ
Балаларымызды бірге алайық
Бір сымға кім кіреді
Және біздің халқымызды өсіру
Батальон болады
Тотықұс пен орындықты алады
Әжемнің «тоқыма».
Міне, оның бізге дайындаған торты бар
Махаббатымызды тойлау үшін
Сондай-ақ аяқыңызды жолға қойыңыз
Жүрегімдегі от
Соңында бұршақ пен күрішті жейміз
Біздің бақшамызда жақсы отырғызылған
Біздің маймыл өсіп келеді
Басқа кішкентай маймылдар да келеді
Баяғы үлкен әжеміздің тоқашты жеу
Оны бір пеште жасайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз