Per Amore - Zizi Possi

Io conosco la tua strada

ogni passo che farai

le tue ansie chiuse e i vuoti

sassi che allontanerai

senza mai pensare che

come roccia io ritorno in te…

Io conosco i tuoi respiri

tutto quello che non vuoi

Io sai bene che non vivi

riconoscerlo non puoi

e sarebbe come se questo cielo in fiamme

ricadesse in me come scena su un attore…

Per amore

hai mai fatto niente

solo per amore

hai sfidato il vento e urlato mai

diviso il cuore stesso

pagato e riscommesso

dietro questa mania

che resta solo mia

Per amore

hai mai fatto corso senza fiato

per amore perso e ricominciato

e devi dirlo adesso

quanto di te ci hai messo

quanto hai creduro tu in questa bugia

e sarebbe come se questo fiume in piena

risalisse a me come china al suo pittore

Per amore

hai mai speso tutto quanto la ragione

il tuo orgoglio fino al pianto

Io sai stasera resto

non ho nessun pretesto

soltanto una mania

che e ancora forte e mia

dentro questanima che strappi via

e te lo dico adesso, sincero con me stesso

quanto mi costa non saperti mia

e sarebbe come se tutto questo mare

annegasse in me…

Мен сенің жолыңды білемін

сенің әрбір қадамың

сіздің жабық уайымдарыңыз бен бостығыңыз

сіз алып тастайтын тастар

мұны ешқашан ойламастан

тас сияқты мен саған қайтамын...

Мен сенің тынысыңды білемін

сіз қаламайтынның бәрі

Мен сенің өмір сүрмейтініңді жақсы білемін

сіз оны тани алмайсыз

және бұл аспан отқа оранғандай болар еді

маған актер сахнасындай түсті...

Махаббат үшін

сен бірдеңе істеп көрдің бе

тек махаббат үшін

Сіз желге төтеп бердіңіз және ешқашан айқайламадыңыз

жүректің өзін бөлді

төленген және қайта ставка

бұл ессіздіктің артында

бұл менікі ғана

Махаббат үшін

тынысыңыз тарылды ма?

махаббат жоғалып, қайтадан басталды

және оны қазір айту керек

Сіз оған қаншалықты өзіңізді салдыңыз

сен бұл өтірікке қаншалықты сендің

және бұл өзен тасқынға айналғандай болады

ол өз суретшісіне еңкейгендей маған оралды

Махаббат үшін

Сіз барлық себепті жұмсадыңыз ба

мақтаныштарың көз жасына толады

Бүгін түнде болатынымды білесің

Менде ешқандай сылтау жоқ

жай ғана ессіздік

бұл әлі де күшті және менікі

бұл жанның ішінде сен жыртыласың

және мен сізге қазір айтамын, өзіме адал

сені білмеу маған қанша тұрады

және бұл теңіздің бәрі сияқты болар еді

маған батып кетті...