Recreio - Zizi Possi, Octavio Burnier

Vamos brincar sonhos no quintal

os pés na terra e a voz pelos sonhos

que vamos brincar sem nos proibir

sem essa roupa que quer nos forçar

E nós vamos brincar sem nos proibir

sem essa roupa que quer nos forçar a mentir

dar, dar a mão, dar amor e rodar sem parar

vem, ver os dedos brincar

dar, dar a mão, dar amor e rodar e rodar

nos sonhos feitos doa ar

Dar ou negar não importa se é fantasia

As coisas feitas depressa

pedem pra ser esquecidas

Dar ou negar não invente respostas pra vida

que o dia nasce da noite

e a noite morre algum dia

Аулада армандар ойынын ойнайық

аяғын жерге тіреп, арман арқылы дауысты

өзімізге тыйым салмай ойнаймыз деп

бізді мәжбүрлейтін бұл киімсіз

Ал біз тыймай ойнаймыз

бізді өтірік айтуға мәжбүрлейтін бұл киімсіз

беріңіз, қол беріңіз, сүйіспеншілік беріңіз және тоқтаусыз айналдырыңыз

келіңіз, саусақтардың ойнағанын көріңіз

беріңіз, қол беріңіз, сүйіспеншілік беріңіз және бұрылыңыз және бұрыңыз

ауадан жасалған армандарда

Беріңіз немесе жоққа шығарыңыз, бұл қиял болса да маңызды емес

Істер тез орындалды

ұмытуын сұраңыз

Беріңіз немесе жоққа шығарыңыз, өмір бойы жауаптарды ойлап таппаңыз

сол күн түннен туылады

және түн бір күні өледі