Não Dá Mais - Zizi Possi

Sema mais-mais,

A vida foi deixando a gente bem pra trás

Os dias se tornaram sempre muito iguais

Agora só nos resta resolver

O que fazer?

Não dá mais,

A gente já tentou Vinícius de Moraes

E o nosso amor já vem durando até demais

Pra quem não tem mais senso de humor

Por favor!

Eu já pensei em me anular

Mudar todo meu modo de viver

Você não me entendeu

Foi puxando pro seu lado um direito que era meu…

Certa vez,

Você propôs que a gente se afastasse um mês.

Mas nessa mentira eu já embarquei uma vez

E não pretendo voltar a errar

E recomeçar…

Veja bem:

Eu sei que é ruim enquanto a paz não vem

Mas, não preciso estar junto pra se estar bem

E vale a pena a gente resolver,

Você vai ver!

Eu já cansei de amenizar

Pensando estar vivendo um grande amor.

Agora terminou!

Nessas águas meu navio já não pode navegar

Vou buscando outros caminhos, outros portos pra ancorar

Mesmo que eu nunca me esqueça do seu jeito de me amar…

Сема одан да көп,

Өмір бізді артта қалдырды

Күндер әрқашан бірдей болды

Енді бізге тек шешім қабылдау керек

Не істеу?

басқа жоқ,

Біз Винисиус де Мораесті қолданып көрдік

Біздің махаббатымыз тым ұзаққа созылды

Әзіл сезімін жоғалтқандар үшін

Өтінемін!

Мен өзімді бас тарту туралы ойладым

Менің өмір сүру жолымды толығымен өзгертіңіз

Сен мені түсінбедің

Бұл менің құқығымды сенің жағыңа тартып тұрды...

Бірде,

Сіз бізге бір ай демалыс алуды ұсындыңыз.

Бірақ бұл өтірікке мен бір рет кіріскенмін

Ал енді қателесу ойымда жоқ

Және басынан бастаңыз...

Жақсылап қараңыз:

Бейбітшілік келмей тұрғанда оның жаман екенін білемін

Бірақ жақсы болу үшін маған бірге болу керек емес

Бізге шешуге тұрарлық,

Көресін!

Мен жұмсартудан шаршадым

Мен үлкен махаббатпен өмір сүріп жатырмын деп ойладым.

Енді аяқталды!

Бұл суларда менің кемем енді жүзе алмайды

Мен басқа жолдарды іздеймін, бекіту үшін басқа порттар

Мені сүю жолыңды ешқашан ұмытпасам да...