
Төменде әннің мәтіні берілген Deixa Eu Te Regar , суретші - Zizi Possi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Zizi Possi
Se você não ri
Eu fico fria, ai
Que agonia me dá !
Basta um só olhar,
Que eu me torno serpente
Quero te enroscar
Chocalhar de contente
Te enfeitiçar com um piscar
Com esse meu ar de «vem pra cá»
Se abandonar
Se você sorri
E diz: «menina, canta pra mim, pro mar…»
Só pra te ninar
Ai, eu viro viola pra te serenar
Uma gaivota pra você deixa que
Eu pouse certo e de uma vez
Em seu olhar
Me deixa brilhar
Ai, não diz não nem sim
Diz: «vem pra mim»
Que eu viro flor, viro jardim
Um bem-te-vi, um beija-flor no verão
bebendo da sua mão
Mas não fica assim
Que eu me rejeito
Eu perco o jeito, enfim
Então sorri pra mim
Pra eu ficar bem ardente
Para eu te queimar
Com meus lábios quentes
Vem me chamuscar,
Vem se arrsicar que a vida sente
Se vai brotar
Deixa eu te regar !
Күлмесең
Мен суып кеттім, о
Бұл маған қандай азап береді!
Бір ғана көзқарас,
Мен жыланға айналамын
Мен сені бұйралағым келеді
қуанып дірілдейді
Сізді жыпылықтаңыз
Менің «мұнда кел» деген ауаммен
тастау
күлсең
Және дейді: «Қыз, маған ән айт, теңізге...»
Тек үйрету үшін
О, мен сені тыныштандыру үшін гитараны айналдырамын
Сізге шағала рұқсат берді
Мен оң және бір рет қонамын
Сіздің көзқарасыңызда
маған жарқырай бер
О, жоқ немесе иә деп айтпаңыз
«Маған кел» дейді.
Гүлге айналамын, бақ боламын
A Мен сені жазда колибри көрдім
сіздің қолыңыздан ішу
Бірақ олай емес
Мен өзімнен бас тартамын
Мен бәрібір жолды жоғалтып аламын
Сондықтан маған күліңіз
Мен үшін өте ыстық
Мен сені өртейтінім үшін
ыстық еріндеріммен
Кел мені ән айт,
Келіңіз және өмір сезінетін тәуекелге барыңыз
егер ол өсетін болса
Сізге суаруға рұқсат етіңіз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз