Төменде әннің мәтіні берілген Sybyrlaidy , суретші - Ziruza аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ziruza
Nege ekenin túsinbeı izdeımin seni
Ózgelerge mán bermeı elen etpeımin
Túsinbeıtin adamdar sóılesin meıli
Ǵashyq bolý qandaı qıyn
Bolǵym keledi ǵashyǵyń
Dymǵa mán bermeı meniń kózime qarashy
Keńeıip barady meniń kózimniń qarashyǵy
Aıtyp kórshi qoryqpaı syryńnyń bar ashyǵyn toımaı
Sezimderge basyp jetpeı qoımaı
Suraqtardyń bárin retteıik joımaı
Maǵan kerek emes olardyń báribir áńgimelerinen júrek jylymaıdy
Sezimderdi arnaıy sózben jetkize almaı
Sybyrlaıdy, sybyrlaıdy
Ony tyńdaı bil, tyńdaı bil
Sezimderdi arnaıy sózben jetkize almaı
Meniń demim tarylaı
Kóp kórmesem, saǵynamyn
Jalǵyzdyqtan qoryqpaımyn, biraq jandar jaqtym
Bar qyzyqty tolyqtaıyq
Sen janǵa jaqyn
Aldyǵa qadam basaıyq, bilmeı ar jaǵyn
Sezimnen qalsaq masaıyp
Onda ony qaldyrýshy jasyryn
Meni taýyp qal saǵan aıtar jan syrym
Keýdemnen julyp saǵan júregimdi tapsyrdym
Basymdy aınaldyryp sen saý kezde mas qyldyń toımaı
Sezimderge basyp jetpeı qoımaı
Suraqtardyń bárin retteıik joımaı
Maǵan kerek emes olardyń báribir áńgimelerinen júrek jylymaıdy
Sezimderdi arnaıy sózben jetkize almaı tek
Sybyrlaıdy, sybyrlaıdy
Ony tyńdaı bil, tyńdaı bil
Sezimderdi arnaıy sózben jetkize almaı
Meniń demim tarylady
Kóp kórmesem, saǵynam
Mátin (Kırıl) |
әі () |
Lyrics (Cyrillic)
і үі іі і
Ө ә і
үіі өі і
Ғқ қ қ
ғ і ғғң
ғ ә ің өі қ
ңі ің өіің қғ
өі ққ ңң ғ
і қ
ұқң әі і
ғ ң әіі әңіі ү
іі ө і
ң і, ң і
іі ө і
ің і
ө ө, ғ
ғқ ққ, іқ қ
ққ ққ
ғ қ
ғ қ қ, і ғ
і ққ
і қ ғ
ұ ғ үіі
қң
і қ
ұқң әі і
ғ ң әіі әңіі ү
іі ө і
ң і, ң і
іі ө і
ің і
ө ө, ғ
Nege ekenin túsinbeı izdeimin seni
Ózgelerge mán bermei elen etpeimin
Túsinbeıtin adamdar soılesin meıli
Ǵashyq bolý qandaı qiyn
Большым келеді ǵashyǵyń
Dymǵa mán bermeı meniń kózime қарауy
Keńeıip barady meniń kózimniń қарауyǵy
Айтып көрші қорықпай сырыңның бар ашын тоймай
Sezimderge basyp jetpeı qoımaı
Suraqtardyń bárin retteıik joımaı
Maǵan kerek emes olardyń báribir áńgimelerindenen júrek jylymaıdy
Sezimderdi arnaıy sozben jetkize almaı
Сыбырлайды, сыбырлайды
Оны тыңдай біл, тыңдай біл
Sezimderdi arnaıy sozben jetkize almaı
Meniń демим тарылай
Көп көрмесем, сағынамын
Жалғыздықтан қорықпаймын, бірақ жандар жақсым
Bar qyzyqty tolyqtaıyq
Sen janǵa jaqyn
Aldyǵa қадам basaıyq, bilmeı ar jaǵyn
Сезімнен қалсақ масайып
Онда оны қалдырушы жасын
Мені тайып қал саған айтар жан сырым
Keýdemnen julyp saǵan júregimdi tapsyrdym
Басымды айналдырып сен сай кезде мас қылдың тоймай
Sezimderge basyp jetpeı qoımaı
Suraqtardyń bárin retteıik joımaı
Maǵan kerek emes olardyń báribir áńgimelerindenen júrek jylymaıdy
Sezimderdi arnaıy sozben jetkize almaı tek
Сыбырлайды, сыбырлайды
Оны тыңдай біл, тыңдай біл
Sezimderdi arnaıy sozben jetkize almaı
Meniń демим тарылады
Көп көрмесем, сауынам
Матин (Кырыл) |
әі () |
Ән мәтіні (кириллица)
і үі іі і
Ө ә і
үіі өі і
Ғқ қ қ
ғ і ғғң
ғ ә ің ө і қ
ңі ің өйің қғ
өі ққ ңң ғ
і қ
ұқң әі і
ғ ң әіі әңіі ү
іі ө і
ң і, ң і
іі ө і
і і
ө ө, ғ
ғқ ққ, ық қ
ққ ққ
ғ қ
ғ қ қ, і ғ
і ққ
і қ ғ
ұ ғ үіі
қң
і қ
ұқң әі і
ғ ң әіі әңіі ү
іі ө і
ң і, ң і
іі ө і
і і
ө ө, ғ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз