Төменде әннің мәтіні берілген Queen , суретші - Ziruza аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ziruza
Menіń sózіme mán berіp qara
Sebebі mende bul álemge bererіm bar
Bul adamdardy múldem tyńdama (dep)
Úırettі maǵan tek keregіń, keregіńdі al
Ishіń tar ekenіn moıyndaısyń ba
Qoımaısyn ba, eı, qoımaısyn ba?
Qýyrshaqtarmen oınaısyń ba, oınaısyń ba, álі
Qoıa almaısyń ba
Menen taǵy hıtterdі qalaısyń ba, qalaısyń ba, eı
Durystap tyńda
Menі qulatatyn alda talaı syn bar, talaı syndar, eı, Qalaısyńdar
Eı, júregіmde jalyn janǵanda
Bul sózderіm de álemge
(keń taralar)
(keń taralar)
(keń taralar)
(keń taralar)
Osy jolymda, men ústіdemіn
Bul іshіmdegі, óshpeıtіn jannyń aıqaıy
Bul tolqynyma, іlesіp úlger
Men ándetkende sen, (bastysy basty shaıqa)
Súıіktі heıterlerіme «sálem»
Komentarıı jazyp úırengen áreń
Men senderdі bul óleńіme álіde terbetem
Áketem, bolsańdar da Bóten
Bul álemde eshkіm joq, pop-king
Jap-jas Ziruza Q-pop queen
Menіń únsіzdіgіme kóp bold, mıyń daıyn bolsa
Onda, mynaý saǵan tosyn sıym
Eı, júregіmde jalyn janǵanda
Bul sózderіm de, álemge
(keń taralar)
(keń taralar)
(keń taralar)
(keń taralar)
Өң әіі () |
Óleń mátinderi (Kırıll) |
Cyrillic Lyrics
ің өі ә і қ
і ұ ә і
ұ ү ң ()
Үі ғ ің, іңі
Іің і ң
Қ, , қ?
Ққ ң, ң, әі
Қ ң
ғ і қң, қң,
ұ ң
і құ, ,, Қң
, үі ғ
ұ өі ә
, үіі
ұ ііі, өі ң қ
ұ қ, іі ү
ә, (қ)
үіі і «ә»
ү әң
і ұ өңі әі
Ә, ң ө
ұ ә і қ, pop-king
— Ziruza Q-pop queen
ің үііі ө, ң
, үі ғ
ұ өі, ә
Menіń sozіme mán berip qara
Себебі менде бұл әлемге берерім бар
Bul adamdardy múldem tyńdama (dep)
Ұретті мағән тек керегiң, керегiңдi ал
Ишің тар екен мойындайсың ба
Qoımaısyn ba, eı, qoımaısyn ba?
Қыршақтармен ойыңың ба, ойыңың ба, әлі
Қоя алмасың ба
Menen taǵy hıtterdі qalaısyń ba, qalaısyń ba, eı
Durystap tyńda
Мені құлатының алда талайы сын бар, талайы сындар, еі, Қалайсыңдар
Eı, júregіmde jalyn janǵanda
Bul sozderіm de álemge
(кең таралар)
(кең таралар)
(кең таралар)
(кең таралар)
Osy jolymda, men ústіdemіn
Бұл іштегі, өшпейтің жанның айқайы
Bul tolqynyma, іlesіp ulger
Men ándetkende sen, (bastisy basty shaika)
Súıikti heıterlerime «sálem»
Komentarıı jazyp úırengen áreń
Men senderdі bul óleńіme álіde terbetem
Áketem, bolsańdar da Boten
Bul álemde eshkіm joq, pop-king
Jap-jas Ziruza Q-pop ханшайымы
Menіń únsіzdіgіme kop bold, myyn dayyn bolsa
Onda, mynaý saǵan tosyn syym
Eı, júregіmde jalyn janǵanda
Bul sózderіm de, álemge
(кең таралар)
(кең таралар)
(кең таралар)
(кең таралар)
Өң әйі () |
Óleń mátinderi (Кырылл) |
Кириллица лирикасы
ің өі ә і қ
і ұ ә і
ұ ұ ң ()
Үі ғ ің, іңі
Іің і ң
Қ, , қ?
Ққ ң, ң, әі
Қ ң
ғ і қң, қң,
ұ ң
і құ, ,, Қң
, үі ғ
ұ өі ә
, үіі
ұ ііі, өі ң қ
ұ қ, іі ұ
ә, (қ)
үіі і «ә»
ұ әң
і ұ өңі әі
Ә, ң ө
ұ ә і қ, поп-король
— Зируза Q-pop ханшайымы
ің үііі ө, ң
, үі ғ
ұ өі, ә
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз