Төменде әннің мәтіні берілген Тишина в пустоте , суретші - Зимавсегда аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Зимавсегда
это ещё один день из чужого окна
(в пепельно-пыльных тонах)
главнокомандующий ходом вещей
(так и застал меня)
среди тонных рек
и многоэтажных скал
чей-то ослепительный взгляд
там, куда снаряды не долетят
там, где ни дорог, ни стен
и тишина в пустоте
и только море звучит
бронзовых нот тысячи
(и тысячи)
и тысячи
и я врастаю в песок, я таю в воде
(так хорошо)
я теперь никто
я сейчас нигде
чей-то ослепительный взгляд
там, куда снаряды не долетят
там, где ни дорог, ни стен
и тишина в пустоте
и только море звучит
я не подхожу, я не подхожу
никуда
чей-то ослепительный взгляд
там, куда снаряды не долетят
там, где ни дорог, ни стен
и тишина в пустоте
и тишина в пустоте
и тишина в пустоте
и тишина в пустоте
бұл басқа біреудің терезесінен тағы бір күн
(күл-шаң түстерінде)
істердің бас қолбасшысы
(бұл мені осылай ұстады)
тонна өзендердің арасында
және көп қабатты тастар
біреудің жарқыраған көзқарасы
снарядтар жетпейтін жерде
жолдар, қабырғалар жоқ жерде
және бос жерде тыныштық
және тек теңіз дыбысы естіледі
мыңдаған қола ноталар
(және мыңдаған)
және мыңдаған
мен құмда өсемін, суда еримін
(сондай жақсы)
Мен енді ешкім емеспін
мен қазір еш жерде емеспін
біреудің жарқыраған көзқарасы
снарядтар жетпейтін жерде
жолдар, қабырғалар жоқ жерде
және бос жерде тыныштық
және тек теңіз дыбысы естіледі
Мен сыймаймын, жараспаймын
еш жерде
біреудің жарқыраған көзқарасы
снарядтар жетпейтін жерде
жолдар, қабырғалар жоқ жерде
және бос жерде тыныштық
және бос жерде тыныштық
және бос жерде тыныштық
және бос жерде тыныштық
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз