Тесно - Anacondaz, Зимавсегда
С переводом

Тесно - Anacondaz, Зимавсегда

Альбом
Без Паники
Год
2014
Язык
`орыс`
Длительность
203950

Төменде әннің мәтіні берілген Тесно , суретші - Anacondaz, Зимавсегда аудармасымен

Ән мәтіні Тесно "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Тесно

Anacondaz, Зимавсегда

Оригинальный текст

Мне тесно в теле твоем, так мало места

Оно лениво погружается в кресло

Со скоростью пара кликов в секунду

Движется к выходным

Мне так скучно в теле твоем, так душно под маской

Какой-то дядя водит по доске указкой

Описывает успех, и все хлопают дружно

Иногда мне даже кажется, что мне это нужно

Такое большое, тяжелое сердце

В нем луна-парк, и "Артек", и "Освенцим"

Картины детства, смех, робость и интуиция

Оно вместит в себя все и за всех будет биться

Душа так широка и необъятна

В ней можно спрятаться, а можно спрятать

Целый мир плевков, обмана и обидных слов

Она примет это все и будет играть дальше соло

И только в голову увы не лезет

Ни светлых мыслей о завтра, ни веселых песен

Только мания жить комфортно и уютно

А не как жирная муха в чужой тарелке супа

Внутренний голос говорит мне: а может зря все

Посмотри в какой компостной яме оказался

Я говорю: так будет лучше нам и мы прорвемся

А он талдычит о своем все:

Мне тесно в теле твоем, так мало места

Оно лениво погружается в кресло

Со скоростью пара кликов в секунду

Движется к выходным

Мне так скучно в теле твоем, так душно под маской

Какой-то дядя водит по доске указкой

Описывает успех, и все хлопают дружно

Иногда мне даже кажется, что мне это нужно

Этот тяжелый булыжник мог быть заложен в кладке

Стены собора старой Европы или в кельтском замке

Мог лежать на дне Байкала или вершине Эльбруса

Но по воле судьбы он попал в строительный мусор

Быть брошенным в окно автомобиля патрульной службы

Похоже, единственный способ ощутить себя нужным

Короткий трип в реальность из мира тесных рамок

Полностью во власти случая и в руках хулигана

Меня окружают препятствия и высокие барьеры

Тесный город, тесная квартира, тесное тело

Тесное все, но если б не это, я постарался бы

Занять собой все отведенное мне чудом пространство

Подобно газу из конфорки быстро и еле слышно

Я просочился бы в самые дальние щели и ниши

Чья-то рука бесцеремонно тянет спичку к соплу

И я исчезаю, вспыхнув, в одно мгновенье ока

Внутренний голос говорит мне: руби с плеча

Нет никаких «если» и «вдруг» - есть «здесь» и «сейчас»

Я отвечаю: да ладно, все само срастется

А он талдычит о своем все:

Мне тесно в теле твоем, так мало места

Оно лениво погружается в кресло

Со скоростью пара кликов в секунду

Движется к выходным

Мне так скучно в теле твоем, так душно под маской

Какой-то дядя водит по доске указкой

Описывает успех, и все хлопают дружно

Иногда мне даже кажется, что мне это нужно

Перевод песни

Мен сіздің денеңізде қысылғандай сезінемін, сондықтан аз орын

Ол жалқаулықпен орындыққа батып кетеді

Секундына бірнеше рет басу арқылы

Демалыс күндеріне бару

Мен сенің денеңде қатты скучно, масканың астына біткен

Кейбір ағай меңзермен тақтаны алып барады

Табысты сипаттайды және барлығы бірге қол соғады

Кейде тіпті маған керек сияқты сезінемін

Сондай үлкен, ауыр жүрек

Онда ойын-сауық саябағы, «Артек», «Освенцим» бар.

Балалық шақ, күлкі, ұялшақтық және интуиция суреттері

Ол барлығын қамтиды және барлығы үшін күреседі.

Жан соншалықты кең және кең

Сіз оған тығыла аласыз немесе жасыра аласыз

Түкіру, алдау және ренжітетін сөздердің бүкіл әлемі

Ол мұның бәрін қабылдайды және жеке ойнауды жалғастырады.

Тек басында, өкінішке орай, көтерілмейді

Ертеңгі күн туралы жарқын ойлар, көңілді әндер жоқ

Жайлы және жайлы өмір сүру үшін тек мания

Біреудің сорпасына толған май шыбын сияқты емес

Ішкі дауыс маған: бәлкім бәрі бекер шығар

Компост шұңқырына қараңыз

Мен айтамын: бұл бізге жақсы болады және біз бұзып өтеміз

Және ол өзінің барлығы туралы айтады:

Мен сіздің денеңізде қысылғандай сезінемін, сондықтан аз орын

Ол жалқаулықпен орындыққа батып кетеді

Секундына бірнеше рет басу арқылы

Демалыс күндеріне бару

Мен сенің денеңде қатты скучно, масканың астына біткен

Кейбір ағай меңзермен тақтаны алып барады

Табысты сипаттайды және барлығы бірге қол соғады

Кейде тіпті маған керек сияқты сезінемін

Бұл ауыр тас тасты кірпішпен төсеуге болатын еді

Ескі еуропалық собордың немесе кельт сарайының қабырғалары

Байкал түбінде немесе Эльбрус шыңында жатуы мүмкін

Бірақ тағдырдың жазуымен ол құрылыс қоқыстарының астында қалды.

Патрульдік көліктің терезесінен лақтырып жіберген

Керек сезінудің жалғыз жолы сияқты

Тығыз кадрлар әлемінен шындыққа қысқа сапар

Толығымен кездейсоқ күште және бұзақылардың қолында

Мені қоршап тұрған кедергілер мен биік кедергілер

Тар қала, тар пәтер, тар дене

Барлығы тар, бірақ егер бұл болмаса, мен тырысар едім

Маған ғажайыппен бөлінген барлық кеңістікті алу

Оттықтан шыққан газ сияқты, тез және әрең естіледі

Мен ең алыс жарықтар мен тауашаларға сіңіп кетер едім

Біреудің қолы саптамаға сіріңке тартады

Ал мен көзді ашып-жұмғанша, жыпылықтап жоғалып кетемін

Ішкі дауыс маған айтады: иықтан кесілген

«Егер» және «кенеттен» жоқ - «мұнда» және «қазір» бар

Мен жауап беремін: о, бәрі бірге өседі

Және ол өзінің барлығы туралы айтады:

Мен сіздің денеңізде қысылғандай сезінемін, сондықтан аз орын

Ол жалқаулықпен орындыққа батып кетеді

Секундына бірнеше рет басу арқылы

Демалыс күндеріне бару

Мен сенің денеңде қатты скучно, масканың астына біткен

Кейбір ағай меңзермен тақтаны алып барады

Табысты сипаттайды және барлығы бірге қол соғады

Кейде тіпті маған керек сияқты сезінемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз