Төменде әннің мәтіні берілген Mes Potes , суретші - Zifou аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Zifou
Si t’as besoin d’un billet, je suis al
Une embrouille à régler, je suis al
N'écoutes pas les rumeurs, je suis al
Si tu veux qu’j’surveille ta soeur, je serais al
Parce que t’es mon pote pote pote, parce que t’es mon pote
Parce que t’es mon pote pote pote, parce que t’es mon pote
Message à tous mes frères, mes potos, mes homies
Appelle-moi sur mon phone si ct’enculé te l’a mise
Pour mes potos je lâche tout, leurs paroles n’ont pas de prix
J’vais prendre le dernier train avec la pétasse dans mon lit
On monte ensemble sur Bériz, les contrôleurs nous haïssent
Si t’as besoin d’une recharge t’inquiète pas j’te passe mon khalis
Et si devant la boite, le videur te recale
Dis-toi que ma soirée est morte donc vas-y on remballe
On s’est vidé les poches, traîné dans tous les Porsche
Fourré des meufs belles, fourré des meufs moches
Frérot plus l’temps passe, moins je flanche
Malgré toute ses années, rien ne change
Si t’as besoin d’un billet, je suis al
Une embrouille à régler, je suis al
N'écoutes pas les rumeurs, je suis al
Si tu veux qu’j’surveille ta soeur, je serais al
Parce que t’es mon pote pote pote, parce que t’es mon pote
Parce que t’es mon pote pote pote, parce que t’es mon pote
Toujours dans la même équipe, ensemble on prend des risques
Fais moi une belle passe grâce à toi frère j'égalise
Si tu veux les minettes, je te les passe
Chez nous y’a pas de crevard on s’embrouille jamais pour des tass'
Normal j’te prête ma caisse, mais avant passe moi l’adresse
Oublie pas d’mettre l’essence parce que demain j’dois fuser à Metz
Non t’inquiète pas je dois juste aller voir un bord
Si t’es chaud gros suit moi ses copines aiment trop faire du sport
On a vécu le pire, la folie, les envies
On s’est jamais battu, devancé ou trahi
L’avenir nous dira si j’avais raison
Pour l’instant on avance ensemble même sans raison
Si t’as besoin d’un billet, je suis al
Une embrouille à régler, je suis al
N'écoutes pas les rumeurs, je suis al
Si tu veux qu’j’surveille ta soeur, je serais al
Parce que t’es mon pote pote pote, parce que t’es mon pote
Parce que t’es mon pote pote pote, parce que t’es mon pote
J’te le redis tu le sais, ensemble on sait qui sait
D’la primaire au collège jusqu’aux années du lycée
Au quartier en vacances tu sais très bien c’que je pense
On a faillit tout perdre dans la petite délinquance
Les bagarres on les compte, sans jamais pousser la fonte
Des fois j’aimais ta brune, toi tu kiffais ma blonde
Wesh wesh wesh ma gueule viens on s’pète
Prépare les billets pour Marrakech ou bien Phuket
Yeah, je passe le salam à tous mes frères
Sofiane, Tyron, Bryan et Mounir
Bakari on se sait, j’oublie pas Boubou, Daouda et Dimé
Glen, Glensmi c’est la même, Melji, Moumsi, Zila et Oussen
J’oublie des têtes, j’oublie des potes
Mais t’inquiète pas que dans ma tête y’a aucune faute
Si t’as besoin d’un billet, je suis al
Une embrouille à régler, je suis al
N'écoutes pas les rumeurs, je suis al
Si tu veux qu’j’surveille ta soeur, je serais al
Parce que t’es mon pote pote pote, parce que t’es mon pote
Parce que t’es mon pote pote pote, parce que t’es mon pote
Si t’as besoin d’un billet, je suis al
Une embrouille à régler, je suis al
N'écoutes pas les rumeurs, je suis al
Si tu veux qu’j’surveille ta soeur, je serais al
Parce que t’es mon pote pote pote, parce que t’es mon pote
Parce que t’es mon pote pote pote, parce que t’es mon pote
Егер сізге билет керек болса, мен осындамын
Шешуім керек, мен Аль
Өсектерге құлақ аспаңыз, мен
Әпкеңе қарағым келсе, мен сонда боламын
Өйткені сен менің жұбайымсың, өйткені сен менің жұбайымсың
Өйткені сен менің жұбайымсың, өйткені сен менің жұбайымсың
Барша бауырларыма, достарыма, достарыма жолдаймын
Маған телефоныма звондаса анау саған телефон соқты
Менің достарым үшін мен бәрін тастаймын, олардың сөздері баға жетпес
Мен төсегімдегі қаншықпен соңғы пойызға отырамын
Берізді бірге мінеміз, бақылаушылар бізді жек көреді
Егер сізге қайта толтыру керек болса, уайымдамаңыз, мен сізге халисімді беремін
Ал егер клубтың алдында секіруші сізді сәтсіздікке ұшыратса
Өзіңе айт, менің кешім өлді, ендеше кеттік заттарымызды жинайық
Қалтамызды босатып, барлық Поршелерді сүйретіп алдық
Сұлу балапандарға толы, шіркін балапандарға толы
Бауырым, уақыт өткен сайын мен дірілдеймін
Қанша жыл өтсе де, ештеңе өзгермейді
Егер сізге билет керек болса, мен осындамын
Шешуім керек, мен Аль
Өсектерге құлақ аспаңыз, мен
Әпкеңе қарағым келсе, мен сонда боламын
Өйткені сен менің жұбайымсың, өйткені сен менің жұбайымсың
Өйткені сен менің жұбайымсың, өйткені сен менің жұбайымсың
Әрқашан бір командада, бірге тәуекелге барамыз
Әдемі пас берші аға сізге рахмет теңестірдім
Егер сіз сәбилерді қаласаңыз, мен оларды сізге беремін
Бізде ешқандай кревард жоқ, біз ешқашан кружкалар туралы шатастырмаймыз
Қалыпты жағдайда мен сізге ісімді берем, бірақ алдымен мекенжайды беріңіз
Газды қоюды ұмытпаңыз, өйткені ертең мен Мецке баруым керек
Жоқ, уайымдамаңыз, мен жиекті көруге баруым керек
Егер сіз қызық болсаңыз, оның достары спортпен айналысқанды ұнатады
Біз ең нашар, ақылсыздықты, құмарлықты бастан өткердік
Біз ешқашан ұрысқан емеспіз, озып кеткен жоқпыз
Менің дұрыс болғанымды болашақ бізге айтады
Әзірге біз себепсіз де бірге алға жылжып келеміз
Егер сізге билет керек болса, мен осындамын
Шешуім керек, мен Аль
Өсектерге құлақ аспаңыз, мен
Әпкеңе қарағым келсе, мен сонда боламын
Өйткені сен менің жұбайымсың, өйткені сен менің жұбайымсың
Өйткені сен менің жұбайымсың, өйткені сен менің жұбайымсың
Сізге тағы айтамын, сіз оны білесіз, кім білетінін бірге білеміз
Бастауыштан орта мектептен жоғары сыныпқа дейін
Демалыстағы маңайда менің ойымды жақсы білесіз
Ұсақ-түйек қылмыста соның бәрін жоғалтып алдық
Ұрыс біз оларды санаймыз, ешқашан қаріпті итермейміз
Кейде мен сенің брюнеткаңды ұнататынмын, сен менің аққұбамды жақсы көретінмін
Веш веш веш менің аузым келді, біз сығып жатырмыз
Марракеш немесе Пхукетке билеттерді дайындаңыз
Иә, мен барлық бауырларыма сәлем айтамын
Софиан, Тайрон, Брайан және Мунир
Бакари біз бір-бірімізді білеміз, мен Бубу, Дауда және Димені ұмытпаймын
Глен, Гленсми бірдей, Мельджи, Мумси, Зила және Оссен
Мен бастарды ұмытамын, достарды ұмытамын
Бірақ менің басымда ешқандай кінә жоқ деп уайымдамаңыз
Егер сізге билет керек болса, мен осындамын
Шешуім керек, мен Аль
Өсектерге құлақ аспаңыз, мен
Әпкеңе қарағым келсе, мен сонда боламын
Өйткені сен менің жұбайымсың, өйткені сен менің жұбайымсың
Өйткені сен менің жұбайымсың, өйткені сен менің жұбайымсың
Егер сізге билет керек болса, мен осындамын
Шешуім керек, мен Аль
Өсектерге құлақ аспаңыз, мен
Әпкеңе қарағым келсе, мен сонда боламын
Өйткені сен менің жұбайымсың, өйткені сен менің жұбайымсың
Өйткені сен менің жұбайымсың, өйткені сен менің жұбайымсың
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз