Стыдно - Женя Ефимова
С переводом

Стыдно - Женя Ефимова

Год
2018
Язык
`орыс`
Длительность
133720

Төменде әннің мәтіні берілген Стыдно , суретші - Женя Ефимова аудармасымен

Ән мәтіні Стыдно "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Стыдно

Женя Ефимова

Оригинальный текст

Мне стыдно за все что тебе написано,

Ну, в плане стихов, песен и писем,

Наверное, стоило молчать,

Чтобы не испортить.

Мне больно за тех, кто в тебя врывается,

А за тем кается, маются, молится.

Но все бестолку.

Бес толкнул.

И падаем, падаем, падаем.

Я.

Бестолку, здесь все бестолку.

И мы падаем, падаем, падаем.

Я.

Мне страшно за наши,

Мечтанья и цели.

Было бы как раньше,

Летели б недели вдаль.

Зима.

Ай, больно.

За наше за счастье,

За тех и за этих,

Уедем подальше,

От глаз и соседей,

Отключим друг друга и мобильные сети,

И будем руками ловить только ветер,

Тишина на репите.

И маленькой точкой на этой планете,

Тихонько взорвемся и будем как дети,

Рыдать и смеяться,

И может быть встретим,

Последний рассвет,

И последние эти дни,

Где мы бесконечны, мы влюблены.

Но все бестолку.

Бес толкнул.

И падаем, падаем, падаем.

Я.

Бестолку, здесь все бестолку.

И мы падаем, падаем, падаем.

Я.

Мне стыдно за все что тебе написано,

Теперь еще и эта песня.

Перевод песни

Саған жазылғанның бәрінен ұяламын,

Поэзия, ән мен хат тұрғысынан алғанда,

Бәлкім, үндемеу керек еді

Бұзбау үшін.

Саған кіргендер үшін ренжідім,

Сосын тәубе етеді, еңбектенеді, намаз оқиды.

Бірақ бәрі нәтиже бермеді.

Бес итеріп жіберді.

Ал біз құлаймыз, құлаймыз, құлаймыз.

I.

Бұл жерде бәрі де мақсатсыз.

Ал біз құлаймыз, құлаймыз, құлаймыз.

I.

Біз үшін қорқамын

Армандар мен мақсаттар.

Бұрынғыдай болар еді

Апталар зымырап өте берді.

Қыс.

Ой, ауырады.

Біздің бақытымыз үшін

Солар үшін және осылар үшін

Алысқа барайық

Көздерден және көршілерден

Бір-бірін және ұялы желілерді өшіріңіз,

Біз желді тек қолымызбен ұстаймыз,

Қайталау кезінде үнсіздік.

Және бұл планетада кішкентай нүкте

Тыныш жарылып, балалар сияқты болыңыз,

Жылап күл

Және кездесуіміз мүмкін

Өткен таң,

Және бұл соңғы күндер

Біз шексіз болған жерде біз ғашық боламыз.

Бірақ бәрі нәтиже бермеді.

Бес итеріп жіберді.

Ал біз құлаймыз, құлаймыз, құлаймыз.

I.

Бұл жерде бәрі де мақсатсыз.

Ал біз құлаймыз, құлаймыз, құлаймыз.

I.

Саған жазылғанның бәрінен ұяламын,

Ал енді бұл ән.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз