Мало - Женя Ефимова
С переводом

Мало - Женя Ефимова

Год
2018
Язык
`орыс`
Длительность
167990

Төменде әннің мәтіні берілген Мало , суретші - Женя Ефимова аудармасымен

Ән мәтіні Мало "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Мало

Женя Ефимова

Оригинальный текст

Я украду тебя у всех на виду,

Ты будешь кричать,

Я больше не буду,

Знаешь, больше не надо.

Я украду тебя, а может и вовсе не найду,

Вот это досадно, вот это засада.

И честно забуду я,

Меняю погоду вы,

Все за свободу,

Но что-то как-то безысходно.

Земля уходит из под ног,

Мне воздуха мало,

Прости меня мама,

Но кажется я попала.

Пополам, меня на части.

Поломало тебя, ну здравствуй.

Пополам, меня на части.

Поломало тебя, ну здравствуй.

Я буду долго смотреть,

Пытаясь понять,

А что теперь делать,

Ведь все беспределы уже в моем теле.

Ты будешь искать пути под прикрытием,

Но нет в этом сути,

Ведь все мы на одной планете,

Те больше не верят,

Эти все о своей погоде,

Но знаете, у вас все как-то не выходит.

Земля уходит из под ног,

Мне воздуха мало,

Прости меня мама,

Но кажется я попала.

Пополам, меня на части.

Поломало тебя, ну здравствуй.

Пополам, меня на части.

Поломало тебя, ну здравствуй.

Я полюблю тебя у всех на виду, ты будешь молчать и улыбаться.

Перевод песни

Мен сені бәрінің көзінше ұрлаймын

Сіз айқайлайсыз

Мен енді олай істемеймін,

Білесіз бе, енді жоқ.

Мен сені ұрлаймын, мүмкін сені мүлдем таппаймын

Бұл тітіркендіргіш, бұл буксирлеу.

Ал мен шынымды айтсам ұмытамын

Сіз ауа-райын өзгертесіз

Барлығы бостандық үшін

Бірақ бір нәрсе үмітсіз.

Аяқ астыңнан жер сырғып барады

Маған ауа жетпейді

Кешір мені анашым

Бірақ мен оны алған сияқтымын.

Мені екіге бөл.

Сізді сындырдым, сәлем.

Мені екіге бөл.

Сізді сындырдым, сәлем.

Мен ұзақ уақыт қараймын

Түсінуге тырысады

Енді не істеу керек

Өйткені, заңсыздықтың бәрі менің денемде.

Сіз жасырын жолдарды іздейсіз

Бірақ мәселе бұл емес

Өйткені, бәріміз бір планетадамыз,

Олар енді сенбейді

Мұның бәрі ауа-райы туралы,

Бірақ, білесіз бе, бұл сізге көмектеспейді.

Аяқ астыңнан жер сырғып барады

Маған ауа жетпейді

Кешір мені анашым

Бірақ мен оны алған сияқтымын.

Мені екіге бөл.

Сізді сындырдым, сәлем.

Мені екіге бөл.

Сізді сындырдым, сәлем.

Мен сені бәрінің алдында жақсы көремін, үндемей күлесің.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз