Территория сердца - Женя Рассказова
Альбом: Васильки
- Шығарылған жылы: 2016
- Тіл: орыс
- Ұзақтығы: 3:07
Төменде әннің мәтіні берілген Территория сердца , суретші - Женя Рассказова аудармасымен
Ән мәтіні Территория сердца "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Территория сердца
Женя Рассказова
Оригинальный текст
Я не хочу одна на край земли.
Я не хочу придуманной любви.
Я не хочу красивых слов пустых.
А ты?
А ты?
Порой так мало нужно теплоты.
Порой так сложно перейти на «ты».
Я не хочу стоять у той черты.
А ты?
А ты?!
Не убегать от любви!
Понять, что мы не одни
на территории сердца.
Оставить всё за спиной!
И стать самими собой
на территории сердца.
Туда, где любят и ждут!
Туда, где, веря, не лгут!
И где так просто согреться.
Туда сама я иду!
И знай, что я тебя жду
на территории сердца.
Когда сорвётся солнце с высоты!
Когда обманут песни и мечты!
Когда с ума сойдёшь от пустоты!
Я здесь.
А ты?
Холодной ночью за твоим окном
пролиться тёплым ласковым дождём!
Я стану небом для твоей звезды!
А ты?
А ты?!
Не убегать от любви!
Понять, что мы не одни
на территории сердца.
Оставить всё за спиной!
И стать самими собой
на территории сердца.
Туда, где любят и ждут!
Туда, где, веря, не лгут!
И где так просто согреться.
Туда сама я иду!
И знай, что я тебя жду
на территории сердца.
Перевод песни
Жердің шетіне жалғыз барғым келмейді.
Мен ойдан шығарылған махаббатты қаламаймын.
Мен әдемі бос сөздерді қаламаймын.
Сенше?
Сенше?
Кейде сізге аз ғана жылу қажет.
Кейде "сізге" ауысу өте қиын.
Мен бұл қатарда тұрғым келмейді.
Сенше?
Сенше?!
Махаббаттан қашпа!
Біз жалғыз емес екенімізді түсініңіз
жүрек аумағында.
Бәрін артта қалдыр!
Және өзіңіз болыңыз
жүрек аумағында.
Олар жақсы көретін және күтетін жерде!
Онда, қайда сенеді, олар өтірік айтпайды!
Ал жылыту оңай болған жерде.
Мен сонда барамын!
Ал мен сені күтетінімді біл
жүрек аумағында.
Күн жоғарыдан батқанда!
Ән мен арман алдағанда!
Сіз босдықтан ақылсыз болған кезде!
Мен мұндамын.
Сенше?
Терезенің сыртында суық түн
жылы жұмсақ жаңбыр жауады!
Мен сенің жұлдызың үшін аспан боламын!
Сенше?
Сенше?!
Махаббаттан қашпа!
Біз жалғыз емес екенімізді түсініңіз
жүрек аумағында.
Бәрін артта қалдыр!
Және өзіңіз болыңыз
жүрек аумағында.
Олар жақсы көретін және күтетін жерде!
Онда, қайда сенеді, олар өтірік айтпайды!
Ал жылыту оңай болған жерде.
Мен сонда барамын!
Ал мен сені күтетінімді біл
жүрек аумағында.
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз