Төменде әннің мәтіні берілген Ты дождись , суретші - Женя Барс аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Женя Барс
Волшебные струны заплакали вместе
Какое вам дело?
Она так хотела,
Чтоб осень допела последнюю песню
Ты дождись, дождись меня и я вернусь,
За тобой вернусь сквозь лютые морозы
Не допели нашу песню, ну и пусть:
Мы допоем, когда вернусь
Сбросила осень кленовые листья,
Рисует по окнам серебряной нитью
Печальные струны больше не дышат,
Последнюю песню она не услышит
Ты дождись, дождись меня и я вернусь,
За тобой вернусь сквозь лютые морозы
Не допели нашу песню, ну и пусть:
Мы допоем, когда вернусь
Позабудь свою тоску, печаль и грусть,
Будь чуть-чуть сильнее, слышишь?
Вытри слезы
И каким бы долгим не был этот путь,
Ты помни то, что я вернусь
Между нами расстояние, между нами любовь,
Я обязательно вернусь и увижу тебя вновь,
Все минуты расставания причиняют мне боль,
Ты играешь в моей жизни очень важную роль,
В голове моей бардак, мысли только о тебе
Я мечтаю о встрече даже во сне
Мне так хочется обнять, мне так хочется ласкать,
Целовать твои губы и быть вместе опять
Ты дождись, дождись меня и я вернусь,
За тобой вернусь сквозь лютые морозы
Не допели нашу песню, ну и пусть:
Мы допоем, когда вернусь
Позабудь свою тоску, печаль и грусть,
Будь чуть-чуть сильнее, слышишь?
Вытри слезы
И каким бы долгим не был этот путь,
Ты помни то, что я вернусь
Сиқырлы жіптер бірге жылады
Сенің ісің не?
Ол қатты қалады
Сонымен, күз соңғы әнді аяқтайды
Сіз күтіңіз, күтіңіз, мен қайтамын,
Қатты аязда мен саған қайтамын
Олар біздің әнімізді аяқтамады, солай болсын:
Мен қайтып келгенде әнді аяқтаймыз
Күзгі үйеңкі жапырақтарын түсіріп,
Терезелерге күміс жіппен сызады
Қайғылы жіптер енді дем алмайды
Ол соңғы әнді естімейді
Сіз күтіңіз, күтіңіз, мен қайтамын,
Қатты аязда мен саған қайтамын
Олар біздің әнімізді аяқтамады, солай болсын:
Мен қайтып келгенде әнді аяқтаймыз
Ұмыт мұңыңды, мұңыңды, мұңыңды,
Кішкене күштірек бол, естідің бе?
көз жасыңды құрғат
Бұл жол қанша ұзақ болса да,
Менің қайтып келетінім есіңде ме
Арамыздағы қашықтық, арамыздағы махаббат,
Мен міндетті түрде қайтып ораламын және сені қайтадан көремін,
Ажыратудың әрбір сәті жанымды ауыртады
Сіз менің өмірімде өте маңызды рөл атқарасыз,
Басым ау, Ойым тек сен туралы
Мен ұйықтасам да кездесуді армандаймын
Құшағым келеді, еркелеткім келеді,
Ерніңізді сүйіп, қайтадан бірге болыңыз
Сіз күтіңіз, күтіңіз, мен қайтамын,
Қатты аязда мен саған қайтамын
Олар біздің әнімізді аяқтамады, солай болсын:
Мен қайтып келгенде әнді аяқтаймыз
Ұмыт мұңыңды, мұңыңды, мұңыңды,
Кішкене күштірек бол, естідің бе?
көз жасыңды құрғат
Бұл жол қанша ұзақ болса да,
Менің қайтып келетінім есіңде ме
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз