Төменде әннің мәтіні берілген Любить до слёз , суретші - Женя Барс аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Женя Барс
Барс Женя
«Любить до слёз»
Как осколочек солнца я держал
Своё зеркальце в пальчиках
В твои окна глядел и пускал
К тебе солнечных зайчиков
Для тебя я всегда был простым
Незатейливым мальчиком,
А я всерьёз, любил до слёз
Припев:
Я целовал тебя во снах среди берёз,
А на яву дарил тебе букеты роз
Я за тобой бродил, как самый верный пёс
И я до слёз, любил одну тебя всеръёз
Я уходил, но возвращался каждый раз
С ума сходил от твоих губ и твоих глаз
Я упустил, последний шанс
И время разлучило нас
Проигрыш.
Модуляция.
Всё течёт, всё бежит, всё
Куда-то спешит, изменяется
Ты прости, я ушёл и с тобой
Кто-то новый встречается
Только сны о тебе всё равно
Ко мне вновь возвращаются
Ведь я всеръёз, любил до слёз
Припев:
Я целовал тебя во снах среди берёз,
А на яву дарил тебе букеты роз
Я за тобой бродил, как самый верный пёс
И я до слёз, любил одну тебя всерьёз
Я уходил, но возвращался каждый раз
С ума сходил от твоих губ и твоих глаз
Я упустил, последний шанс
И время разлучило нас
Барс Женя
«Көз жасына дейін махаббат»
Күннің сынығындай ұстадым
Саусақтарыңыздағы айнаңыз
Мен сіздің терезелеріңізге қарап, рұқсат бердім
Сізге күн нұры
Сіз үшін мен әрқашан қарапайым болдым
қарапайым бала,
Ал мен байыптымын, көз жасымды жақсы көретінмін
Хор:
Түсімде сені сүйдім қайың арасында,
Ал шын мәнінде мен саған раушан гүл шоқтарын бердім
Мен саған ең адал иттей ердім
Ал мен көз жасыммен сені шын сүйдім
Мен кеттім, бірақ қайта оралдым
Мен сенің ерндеріңнен, көздеріңнен жынды болдым
Мен соңғы мүмкіндікті жіберіп алдым
Ал уақыт бізді ажыратты
Жеңілу.
Модуляция.
Барлығы ағып жатыр, бәрі жүгіреді, бәрі
Бір жерде асығыс, өзгеру
Кешір мені, мен сенімен кеттім
Жаңадан біреу танысады
Тек сен туралы армандайды
Олар маған қайта оралады
Мен байыптымын ғой, көз жасымды жақсы көретінмін
Хор:
Түсімде сені сүйдім қайың арасында,
Ал шын мәнінде мен саған раушан гүл шоқтарын бердім
Мен саған ең адал иттей ердім
Ал мен көз жасыммен сені шын сүйдім
Мен кеттім, бірақ қайта оралдым
Мен сенің ерндеріңнен, көздеріңнен жынды болдым
Мен соңғы мүмкіндікті жіберіп алдым
Ал уақыт бізді ажыратты
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз