Төменде әннің мәтіні берілген Ateu , суретші - Zhao, MaXimiliaN аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Zhao, MaXimiliaN
De la nu-mi raspunde nimeni, la primesc și telefoane
De la totu-ntre prieteni, până li se face foame
De la mine din subsol, la cateva milioane de oameni
Dar câți ascultă, câți aud doar?
Vreau mai mult, nu mai mult decât merit
Ce vor alții am avut, poate c-am nimerit — o!
Poate am nimerit-o…
…sau poate nu, că
Poate am muncit, poate am avut
Am avut noroc, mi l-am și făcut
#Motivat mai mult când nimeni n-a crezut
Am vrut sa renunt, dar încă n-am putut
Eu — Cel mai mare fan, cel mai mare critic al meu!
Eu — Uneori crd in mine, alteori AtEu
Maximilian:
Și contează să-ți placă
Dar n-o să calc p mine pentru asta niciodată!
Cu scuzele de rigoare, nu-s la club animatoare
Sunt aici să-ți spun despre ce mă doare
Sau despre ce mă fericește
Că până una-alta doar asta mă împlinește
Poate te găsește acasă, poate nu
Dar aici nu ma bag, asta stabilești doar tu
Și mai știu cu siguranță
Că treaba n-are sens dacă nu-i plină de viață
Oricât de tare mă irită
Tre' să recunosc că m-am rătăcit o clipă
Dar totul e să ai răbdare
A fript-o Zhao pe asta de m-a scos din hibernare
In continuare-i fix cum a fost mereu
Treaba, în primul rând, e între mine și…
Eu — Cel mai mare fan, cel mai mare critic al meu!
Eu — Uneori cred in mine, alteori AtEu
Maximilian:
Bro, tot n-ai scapat, o iau de la capăt
Sa nu crezi o clipă că treaba asta e-n treacăt
E peste inimă lacăt, dincolo de faimă
De curaj nebun sau de orice spaimă
Dincolo de bani, manageri sau impresari
Dincolo de șerpii ăia mari-mari-mari!
Dincolo de orice, mentionez iarăși!
Din nefericire și dincolo de tovarăși
Mai fidelă ca oricare din fetele mele
Douazeci de ani acuș, cu bune, cu rele
Se putea mai bine, dar parcă nu-i rău
Pentru un puști nesigur de pe Nordului — Bacău!
Zhao:
Mă-ntrec cu mine din ziua-ntâi
Tot eu cu mine în linia-ntâi
Nu vreau oglinda nimănui
Privesc în ea — sunt șeful lui!
Eu — Cel mai mare fan, cel mai mare critic al meu!
Eu — Uneori cred in mine, alteori #AtEu
Маған ешкім жауап бермейді, маған да қоңыраулар түседі
Барлығынан бастап достарына дейін олар аш болғанға дейін
Жертөледегі менен бірнеше миллион адамға дейін
Бірақ қаншасы тыңдайды, қаншасы жай естиді?
Мен лайықтан артық емес, көп нәрсені қалаймын
Өзгелер менде нені қалайды, мүмкін мен оны дұрыс алдым!
Мүмкін мен оны ұрдым...
… Немесе мүмкін емес, бұл
Мүмкін мен жұмыс істедім, мүмкін болдым
Менің жолым болды, мен жасадым
#Ешкім сенбегенде көбірек мотивация берді
Мен бас тартқым келді, бірақ әлі қолымнан келмеді
Мен - Менің ең үлкен жанкүйерім, ең үлкен сыншым!
Мен - Кейде өзіме сенемін, кейде өзіме сенемін
Максимилиан:
Және бұл сізге ұнағаны маңызды
Бірақ мен ол үшін оны ешқашан баспаймын!
Құрметпен айтсам, мен клубта көңіл көтеру үшін емеспін
Мен саған мені ренжітетін нәрсені айту үшін келдім
Немесе мені не бақытты етеді
Осы уақытқа дейін менің қолымнан келетіні осы
Мүмкін ол сені үйден табады, мүмкін жоқ
Бірақ мен бұл жерге араласпаймын, ол сізге байланысты
Ал мен анық білемін
Бұл өмірге толы болмаса, мағынасы жоқ
Бұл мені қанша тітіркендірсе де
Мойындауым керек, бір сәт адасып қалдым
Бірақ бәрі шыдамдылықта
Чжао мұны қысқы ұйқыдан қуырды
Бұрынғыдай әлі де түзетілді
Біріншісі мен мен арасындағы
Мен - Менің ең үлкен жанкүйерім, ең үлкен сыншым!
Мен - Кейде өзіме сенемін, кейде сенемін
Максимилиан:
Бауырым, сен әлі құтылмадың, мен басынан бастаймын
Бұл өткен нәрсе деп бір секундқа ойламаңыз
Бұл атақ-даңқтан тыс, жүрек құлпының үстінде
Ақылсыз батылдық немесе кез келген қорқыныш
Ақшадан басқа, менеджерлер немесе импресариолар
Бұл үлкен-үлкен-үлкен жыландардан басқа!
Ең бастысы, мен оны тағы да айтамын!
Өкінішке орай, жолдастардан тыс
Менің қыздарымның бәрінен де адал
Жиырма жыл бұрын жақсы мен жаман
Жақсырақ болуы мүмкін еді, бірақ жаман көрінбеді
Солтүстіктен келген сенімсіз бала үшін - Бакау!
Чжао:
Мен бірінші күннен бастап менімен жарыстым
Мен және мен алдыңғы қатардамыз
Мен ешкімнің айнасын қаламаймын
Мен оған қараймын - мен оның бастығымын!
Мен - Менің ең үлкен жанкүйерім, ең үлкен сыншым!
Мен - Кейде өзіме сенемін, кейде #AtEu
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз