Love Me Today - Zhane
С переводом

Love Me Today - Zhane

Год
1993
Язык
`Ағылшын`
Длительность
325400

Төменде әннің мәтіні берілген Love Me Today , суретші - Zhane аудармасымен

Ән мәтіні Love Me Today "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Love Me Today

Zhane

Оригинальный текст

Love me today

And hate me tomorrow

Put all the bad feelings aside

Why should we lay

In all of this sorrow

True feelings cannot hide

I was just about over you

And I really thought that we were finally through

But there was something there that just would not break

And I kept wondering what more will it take

I guess we have that type of love

That could not be broken with a simple goodbye

Love me today

And hate me tomorrow

Put all the bad feelings aside

Why should we lay

In all of this sorrow

True feelings cannot hide

Don’t care how hard I fight

The way I feel about you

My efforts all in vain, baby

Well time and time again

I try my best to hate you

But I want to know will this love for you ever fade

I guess we have the type of love

That could not be broken with a simple goodbye

Love me today

And hate me tomorrow

Put all the bad feelings aside

Why should we lay

In all of this sorrow

True feelings cannot hide

Well every little thing

Everything that made me fall in love with you

Started all over again

The moment you looked into my eyes

Held me so tight and said, you said

(Love me today) And if you got to hate me

(Love me today) Why don’t you do that tomorrow

(Love me today) Baby I don’t want you to hate me

(Love me today) Love me, love me, but don’t you hate me

(Love me today) Why do you have to hate me

(Love me today) Just hold me in your arms and love me

(Love me today) Love me, don’t you hate me

(Love me today) Because I’ll always love you

(Love me today)

Перевод песни

Мені бүгін сүй

Ал ертең мені жек көр

Барлық жағымсыз сезімдерді тастаңыз

Біз неге жатуымыз керек?

Осы қайғының барлығында

Шынайы сезімдер жасыра алмайды

Мен сенің үстінде болдым

Және мен шынымен ойландық деп ойладым

Бірақ ол жерде сынбайтын нәрсе болды

Мен тағы не қажет деп ойладым

Менің ойымша, бізде осындай махаббат бар

Мұны қарапайым қоштасумен бұзу мүмкін емес

Мені бүгін сүй

Ал ертең мені жек көр

Барлық жағымсыз сезімдерді тастаңыз

Біз неге жатуымыз керек?

Осы қайғының барлығында

Шынайы сезімдер жасыра алмайды

Қаншалықты қиын болғаным маңызды емес

Менің сізге деген сезімім

Бар күш-жігерім бекер, балақай

Қайта-қайта

Мен сені жек көру үшін бар күшімді саламын

Бірақ мен сенің бұдан былай сүйетіндігіңді білгім келеді

Менің ойымша, бізде махаббат түрі бар

Мұны қарапайым қоштасумен бұзу мүмкін емес

Мені бүгін сүй

Ал ертең мені жек көр

Барлық жағымсыз сезімдерді тастаңыз

Біз неге жатуымыз керек?

Осы қайғының барлығында

Шынайы сезімдер жасыра алмайды

Жақсы әрбір кішкентай нәрсе

Мені саған ғашық еткеннің бәрі

Қайтадан басталды

Сіз менің көзіме қараған сәтте

Мені қатты қысып, сен айттың

(Бүгін мені сүй) Ал егер мені жек көретін болсаң

(Бүгін мені жақсы көр) Неге ертең мұны істемеске?

(Бүгін мені сүй) Балапаным, мені жек көргеніңді қаламаймын

(Бүгін мені сүй) Мені сүй, сүй, бірақ сен мені жек көрме

(Бүгін мені сүй) Неге мені жек көру керек

(Бүгін мені сүй) Мені құшағында ұстап, сүй

(Бүгін мені сүй) Мені сүй, сен мені жек көрме

(Бүгін мені сүй) Өйткені мен сені әрқашан жақсы көремін

(Бүгін мені сүй)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз