Yağmurlar - Anıl Piyancı, Perdenin Ardındakiler
С переводом

Yağmurlar - Anıl Piyancı, Perdenin Ardındakiler

Год
2020
Язык
`түрік`
Длительность
237840

Төменде әннің мәтіні берілген Yağmurlar , суретші - Anıl Piyancı, Perdenin Ardındakiler аудармасымен

Ән мәтіні Yağmurlar "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Yağmurlar

Anıl Piyancı, Perdenin Ardındakiler

Оригинальный текст

Yağmurlar var kalbimde

Sakın sakın ıslanma

Kaç kurtar kendini

Sığın başka duvarlara

Yağmurlar var kalbimde

Sakın sakın ıslanma

Kaç kurtar kendini

Sığın başka duvarlara

Kaç kurtar kendini bur’dan

Ruhunu al git çok uzaklara

Kaç kurtar kendini durma

Aldırma o sahte suratlara

Kaç kurtar kendini bur’dan

Yok dostun her biri kurnaz

Yavaş yavaş süzüldü kalbine

Kurmuş bak her biri kumpas

Nefes alıp veriyoruz hepimizin sorunu başka

Sürekli sarıyoruz oyunu baştan

Gözüyle görse bile yorumu başka

Her birimizin kaderi de sonu da başka

İnanırız çoğumuz aşka

Hedefimiz zor zoru başarmak

Kaplamış her yolumu taşlar

Tutamam gel kalbimi soyunur akşam

Gece çöker ve gökyüzü kararır

Geçemedim köprüyü paralı

Kalemi alırım ve dörtlüğü yazarım

Ve karışık duygularımı kördüğüm atarım

Yaşıyorum çözdüğüm kadarını

Belki de ömrümü adadığım

Bütün o değerler sevgine aç şuan

Sürüyorum içinde öldüğüm arabayı

Yağmurlar var kalbimde

Sakın sakın ıslanma

Kaç kurtar kendini

Sığın başka duvarlara

Yağmurlar var kalbimde

Sakın sakın ıslanma

Kaç kurtar kendini

Sığın başka duvarlara

Kaç kurtar kendini bur’dan

Ruhunu al git çok uzaklara

Kaç kurtar kendini durma

Aldırma o sahte suratlara

Kaç kurtar kendini bur’dan

Yok dostun her biri kurnaz

Yavaş yavaş süzüldü kalbine

Kurmuş bak her biri kumpas

Çünkü üzerimde dolaşıyor kara bulutlar

Bedenin ıslanırken yanar umutlar

Kaderin yazısına kafa tutulmaz

Ruhunun yaraları dert kanar usulca

Çekilen acıların bir anlamı var

Hiçbir zaman boşuna değil

Pes etme kendine bir şans tanı daha

İleriye sür atını yokuşa değil

Çıkışı bilmesen de gir tünele

Geminin kaptanı değilsen de bin dümene

Sırtını dön hemen bak kin güdene

Gözünü kapa ve de gül güneşe

İnan ki göreceksin yıkınca duvarlarını

Dokununca bir insanın kalbine

Değişir damarında kanın akışı bile

Bakıp utanıcan eski haline

Yağmurlar var kalbimde

Sakın sakın ıslanma

Kaç kurtar kendini

Sığın başka duvarlara

Yağmurlar var (yağmurlar) kalbimde

Sakın sakın ıslanma (ıslanma)

Kaç kurtar (kaç kurtar) kendini

Sığın başka duvarlara

Перевод песни

Жүрегімде жаңбыр жауады

Ылғал болмаңыз

қанша өзіңізді құтқарады

басқа қабырғаларды паналаңыз

Жүрегімде жаңбыр жауады

Ылғал болмаңыз

қанша өзіңізді құтқарады

басқа қабырғаларды паналаңыз

өзіңізді бораннан сақтаңыз

Жаныңды алып алысқа кет

өзіңізді сақтаңыз, тоқтамаңыз

Бұл жалған беттерге қарсы болмаңыз

өзіңізді бораннан сақтаңыз

Жоқ жігітім, олардың әрқайсысы айлакер

жүрегіңе баяу еніп кетті

Қараңызшы, әрқайсысы штангенциркуль

Біз тыныс аламыз, бәріміз басқамыз

Біз ойынды қайтадан аяқтаймыз

Өз көзімен көрсе де түсіндірмесі бөлек.

Әрқайсымыздың тағдырымыз да, соңымыз да әртүрлі

Көбіміз махаббатқа сенеміз

Біздің мақсатымыз қиын қиынға жету

Жолымды тастар жауып кетті

Мен ұстай алмаймын, кешке жүрегімді шешіп кел

Түн түсіп, аспан қараңғыланады

Ақылы көпірден өте алмадым

Қолыма қалам алып, шумағын жазамын

Ал мен араласқан сезімдерімді тастаймын

Мен шешкенімше өмір сүремін

Мүмкін мен өмірімді арнаймын

Бұл құндылықтардың барлығы қазір сіздің махаббатыңыз үшін ашық

Мен өлген көлікті айдап келемін

Жүрегімде жаңбыр жауады

Ылғал болмаңыз

қанша өзіңізді құтқарады

басқа қабырғаларды паналаңыз

Жүрегімде жаңбыр жауады

Ылғал болмаңыз

қанша өзіңізді құтқарады

басқа қабырғаларды паналаңыз

өзіңізді бораннан сақтаңыз

Жаныңды алып алысқа кет

өзіңізді сақтаңыз, тоқтамаңыз

Бұл жалған беттерге қарсы болмаңыз

өзіңізді бораннан сақтаңыз

Жоқ жігітім, олардың әрқайсысы айлакер

жүрегіңе баяу еніп кетті

Қараңызшы, әрқайсысы штангенциркуль

Өйткені менің үстімде қара бұлттар бар

Денең суланғанда үміт оттайды

Тағдырдың сценарийін елемеу мүмкін емес

Жаныңның жарасы баяу қан жылайды

Азаптың мағынасы бар

Бұл ешқашан бекер емес

Берілмеңіз, өзіңізге тағы бір мүмкіндік беріңіз

Тауға емес, алға қарай жүріңіз

Шығу жолын білмесеңіз де, туннельге кіріңіз

Сіз кеменің капитаны болмасаңыз да, рульге отырыңыз

Артыңызды бұрып, өшпенділікке қараңыз

Көзіңізді жұмып, күнге күліңіз

Маған сеніңіз, қабырғаларыңызды бұзған кезде көресіз

Адамның жүрегіне әсер ету

Тіпті венадағы қан ағымы да өзгереді

Ұялып ескі түрге қарайсың

Жүрегімде жаңбыр жауады

Ылғал болмаңыз

қанша өзіңізді құтқарады

басқа қабырғаларды паналаңыз

Менің жүрегімде жаңбыр (жаңбыр) бар

Сіз ылғалданбаңыз (дымқыл болмаңыз)

қанша үнемдейді (қаншасы үнемдейді).

басқа қабырғаларды паналаңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз