Non mi va - Zero, Frank La Tanica
С переводом

Non mi va - Zero, Frank La Tanica

  • Альбом: M.O.A.B.

  • Шығарылған жылы: 2019
  • Тіл: итальян
  • Ұзақтығы: 3:40

Төменде әннің мәтіні берілген Non mi va , суретші - Zero, Frank La Tanica аудармасымен

Ән мәтіні Non mi va "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Non mi va

Zero, Frank La Tanica

Оригинальный текст

A me non va d’essere come dite che dovrei essere

Tessere dentro il puzzle lo struggle il mio malessere

Cresce ed Ë conficcato saldato dentro di me

Essere sÈ Ë sempre pi˘ complicato

Ho toppato con le mie scelte sfrontato e cocciuto sempre

Ho snobbato continue offerte d’aiuto da chiunque amavo

Ho sbagliato odiato e nociuto taciuto col sangue amaro

Lottavo?

Povero illuso buttavo gi˘ anche l’ottavo

Mi riaggancia vaffanculo prendo a pugni il muro

Come fosse stato quello a riattaccarmi il telefono in faccia

Ma non Ë solo pe' una stronza che c’ho mal di pancia

Leggo decine di mie rime Ë solo carta straccia

Non ho il coraggio di incrociare quegli occhi fr‡ in quelle foto

E se lo faccio poi dopo non mi sento a mio agio

Non mi va di rilassarmi nÈ di stare calmo

Voglio andare contro il muro e chiudere questi occhi a un palmo

Oggi Ë cosÏ non chiedo nulla a 'sta crisi notturna

Tranne coprire con queste urla un cervello che frulla

Il mio bisogno Ë di star male per qualche ora e basta

Nel marasma ed affrontare quello che mi turba

NON MI VA!

So che per stare meglio dovrei odiarti

Potrei dimenticarti perÚ…

NON MI VA!

Smettessi vivrei in pi˘ per tanti anni

Dovrei ascoltare gli altri perÚ

NON MI VA!

Dovrei imparare tutto dai miei sbagli

Far come fanno i grandi perÚ

NON MI VA!

Scordarmi tutto per guardare avanti

Sapere comportarmi perÚ

NON MI VA

Detesto chiunque mi dica su con la vita

Il succo Ë farsi una risata e pensare di pi˘ alla figa

Scialla fatti una tisana sei solo un po' afflitto

Sta zitto!

Voglio stare male da solo e colare a picco

Non sto cercando aiuto nÈ un cazzo di amico

Meglio che sloggio o sai il tuo appoggio dove te lo ficco

Non Ë che mo mi impicco o che mi impasticco

Mi faccio il solito e mi corico mezzo sconfitto

Non Ë mancanza dei bei tempi andati

Da solo in stanza sono in minoranza ricordi belli che andati

Sto coi piedi piantati a terra oggi

Qui di belli e dannati solo i sogni a cui ancora ti appoggi

Inadeguato per quei posti che vanno

La merda Ë sempre in agguato

Come zecche m’hanno dissanguato

Soltanto molto stanco

Con il mio volto bianco

Sembro un fantasma e con quest’asma anche da fermo arranco

NON MI VA!

So che per stare meglio dovrei odiarti

Potrei dimenticarti perÚ…

NON MI VA!

Smettessi vivrei in pi˘ per tanti anni

Dovrei ascoltare gli altri perÚ

NON MI VA!

Dovrei imparare tutto dai miei sbagli

Far come fanno i grandi perÚ

NON MI VA!

Scordarmi tutto per guardare avanti

Sapere comportarmi perÚ

NON MI VA

Перевод песни

Мен сен айтқандай болғым келмейді

Пазлға тоқу мен өзімнің ыңғайсыздықпен күресемін

Ол өсіп, менің ішімде дәнекерленген

Өзім болу барған сайын күрделене түсуде

Мен өзімнің қиялсыз және қыңыр таңдауларыммен әрдайым шатастырдым

Мен жақсы көретін кез келген адамның үнемі көмек көрсету ұсыныстарын қабылдамады

Мен қателестім, жек көрдім және зардап шектім, ащы қанмен үндемедім

Мен қиналдым ба?

Байғұс адасып, сегізіншісін де тастадым

Мен трубканы қоямын, сен қабырғаны ұрсаңшы

Менің бетіме телефон тұтқасын қойған да солай болды

Бірақ менің ішім ауыратын қаншық үшін ғана емес

Мен ондаған рифмаларымды оқыдым, бұл жай макулатура

Бұл фотосуреттерде бұл көздерді fr ‡ кездестіруге батылым жетпейді

Егер мен мұны кейінірек жасасам, өзімді жайлы сезінбеймін

Мен демалғым немесе тыныш болғым келмейді

Мен қабырғаға тіреліп, мына көздерді алақанмен жапқым келеді

Бүгін мен түнгі дағдарыс туралы ештеңе сұрамаймын

Айналып жатқан миды осы айғайлармен жабуды қоспағанда

Менің қажеттілігім - бірнеше сағат бойы ауыру және бәрі де

Мені алаңдататын хаос пен бетпе-бет

МЕНІ ӨЗІМДІ СЕЗІЛМЕЙДІ!

Жақсы болу үшін сені жек көруім керек екенін білемін

Мен сені ұмыта аламын, бірақ...

МЕНІ ӨЗІМДІ СЕЗІЛМЕЙДІ!

Тоқтасам, көп жыл өмір сүрер едім

Мен басқаларды тыңдауым керек

МЕНІ ӨЗІМДІ СЕЗІЛМЕЙДІ!

Мен өз қателіктерімнен бәрін үйренуім керек

Дегенмен, ұлылар сияқты жасаңыз

МЕНІ ӨЗІМДІ СЕЗІЛМЕЙДІ!

Алға күту үшін бәрін ұмыт

Бірақ өзін қалай ұстау керектігін білу

МЕНІҢ СЕЗІНМЕЙДІ

Маған өмір туралы айтатын кез келген адамды жек көремін

Негізі күліп, киска туралы көбірек ойлау

Шал, шөп шай іш, аздап қиналып тұрсың

Ауызыңды жап!

Мен өзімді жаман сезініп, батып кеткім келеді

Мен көмек немесе дос іздемеймін

Мен оны қай жерде орналастырамын немесе сіздің қолдауыңызды білгеннен гөрі жақсырақ

Асылып өлгенім немесе батпаққа батқаным емес

Мен әдеттегідей істеп, жартылай жеңіліп ұйықтаймын

Бұл бұрынғы жақсы күндердің жетіспеушілігі емес

Бөлмеде жалғыз қалғандар азшылықта жақсы естеліктер қалды

Мен бүгін аяғымды жерге қойып отырмын

Мұнда тек сіз әлі де сүйенетін армандарыңыз әдемі және қарғысқа ұшырайды

Баратын орындар үшін жеткіліксіз

Боқ әрқашан жасырынып тұрады

Кене сияқты олар мені қан шығарды

Тек қатты шаршадым

Ақ бетіммен

Мен бір орында тұрғанда да елес сияқтымын және осы демікпемен

МЕНІ ӨЗІМДІ СЕЗІЛМЕЙДІ!

Жақсы болу үшін сені жек көруім керек екенін білемін

Мен сені ұмыта аламын, бірақ...

МЕНІ ӨЗІМДІ СЕЗІЛМЕЙДІ!

Тоқтасам, көп жыл өмір сүрер едім

Мен басқаларды тыңдауым керек

МЕНІ ӨЗІМДІ СЕЗІЛМЕЙДІ!

Мен өз қателіктерімнен бәрін үйренуім керек

Дегенмен, ұлылар сияқты жасаңыз

МЕНІ ӨЗІМДІ СЕЗІЛМЕЙДІ!

Алға күту үшін бәрін ұмыт

Бірақ өзін қалай ұстау керектігін білу

МЕНІҢ СЕЗІНМЕЙДІ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз