Төменде әннің мәтіні берілген Carne Humana , суретші - Zero аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Zero
A melodia ecoa e vem contar
O que de outro jeito o tempo ia perder
Sobre os mistérios de além mar
Tantas cidades ela viu nascer
E outras tantas desaparecer
Que nem castelos pelo ar
Uma cidade é pedra e cal
Não é carne como o homem é
Um homem pode ser um nobre animal
Os muros não tem fé
Perceba o som que lembra o vento assobiar
Por entre as ruínas que agora dão lugar
Ao que sonhou poder se eternizar
Velha canção que só faz repetir
Pra paredes surdas que não vão sentir
Que existem poucas chances pra arriscar
Uma parede é pedra e cal…
Uma cidade é pedra e cal
Não é carne como o homem é
A babilônia enfrenta o vendaval
Mas se afoga na maré
A melodia insiste pra te convencer
Que uma parede surda também deve ter
Uma janela aberta em algum lugar
A voz de sempre então vai repetir
E alguns muros hoje vão ouvir
Que está na hora de acordar
Әуен жаңғырып, айтып келеді
Әйтпесе уақыт немен жүреді
Теңіздің арғы жағындағы құпиялар туралы
Ол көптеген қалалардың дүниеге келгенін көрді
Және тағы басқалары жоғалып кетеді
Ауадағы құлыптар сияқты
Қала – тас пен әк
Бұл адам сияқты ет емес
Адам асыл жануар болуы мүмкін
Қабырғаларда сенім жоқ
Желдің ысқырғанын еске түсіретін дыбысқа байқаңыз
Қазір орын беріп жатқан қирандылардың арасында
Мәңгілік болуды армандағандарға
Тек қайталанатын ескі ән
Сезілмейтін саңырау қабырғаларға
Тәуекелге бару мүмкіндігі аз
Қабырға – тас пен әк…
Қала – тас пен әк
Бұл адам сияқты ет емес
Вавилон дауыл соғып тұр
Бірақ ол толқынға батып кетеді
Әуен сізді сендіруді талап етеді
Саңырау қабырға да болуы керек
Бір жерде ашық терезе
Әрқашан дауыс қайталанады
Бүгін кейбір қабырғалар естиді
Оянатын уақыт келді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз