Catalina - Zero
С переводом

Catalina - Zero

  • Шығарылған жылы: 1994
  • Тіл: португал
  • Ұзақтығы: 7:47

Төменде әннің мәтіні берілген Catalina , суретші - Zero аудармасымен

Ән мәтіні Catalina "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Catalina

Zero

Оригинальный текст

Sei que quando fecho os olhos

Ainda posso te encontrar.

E de te ter bem em meus braços

Sei que sempre vou lembrar.

No momento que você preparava pra entrar na minha vida

Mal eu podia saber que seria pra ficar

Sei que quando chega a noite

Vou poder me aproximar

E se pudesse escolher, no meu sonho eu viveria

Pois sendo perto de você

Eu vou pra qualquer lugar

E do resto esquecer, em você que vou pensar

Sei que pode não ser certo mas preciso dizer

Que eu estou em alfabeta pensando em você

E ainda conto os segundos para te encontrar

Pois ao seu lado descobri o que é amar.

E o meu mundo só dá certo se for com você

Pois sempre fico em alfa beta quando vou dormir

Já que é fato que é contigo que eu vou sonhar

E acordar não vou querer pra não te ver partir

Nem tão perto, nem tão longe

Sei bem onde você está.

E mesmo sem ter muita chance

Ainda pretendo te alcançar

Nem que seja em um segundo

Eu já vou poder sentir

O que senti naquela noite que me faz não desistir.

Sei que quando chega a noite

Vou poder me aproximar

E se pudesse escolher, no meu sonho eu viveria

Pois sendo perto de você

Eu vou pra qualquer lugar

E do resto esquecer, em você que vou pensar

Sei que pode não ser certo mas preciso dizer (dizer)

Que eu estou em alfabeta pensando em você (você)

E ainda conto os segundos para te encontrar (encontrar)

Pois ao seu lado descobri o que é amar.

E o meu mundo só dá certo se for com você (você)

Pois sempre fico em alfa beta quando vou dormir (dormir)

Já que é fato que é contigo que eu vou sonhar (sonhar)

E acordar não vou querer pra não te ver partir

Перевод песни

Мен мұны көзімді жұмған кезде білемін

Мен сені әлі таба аламын.

Сізді менің құшағымда ұстау үшін

Мен әрқашан есімде болатынын білемін.

Қазіргі уақытта сіз менің өміріме түсуге дайындалдыңыз

Қалатынын білмедім

Мен мұны түн келгенде білемін

Мен жақындай аламын

Ал егер таңдай алсам, арманымда өмір сүрер едім

Себебі саған жақын

Мен кез келген жерге барамын

Ал қалғанын ұмытамын, мен сені ойлаймын

Мен бұл дұрыс емес екенін білемін, бірақ мен айтуым керек

Мен әліпбиде сені ойлап жүргенім

Мен сені табу үшін секундтарды  санаймын

Себебі сенің жаныңда мен сүюдің не екенін түсіндім.

Менің әлемім сізбен болған жағдайда ғана жұмыс істейді

Өйткені мен ұйықтап жатқанда әрқашан альфа-бета нұсқасында боламын

Өйткені мен сенімен бірге армандайтыным шындық

Ал мен сенің кеткеніңді көрмеу үшін оянғым келмейді

Тым жақын емес, тым алыс емес

Мен сенің қайда екеніңді білемін.

Тіпті көп мүмкіндік болмаса да

Сізге әлі де жетуге ниетім бар

Бір секунд болса да

Мен сезіне алатын боламын

Сол түні мен сезінгенім мені бас тартпайды.

Мен мұны түн келгенде білемін

Мен жақындай аламын

Ал егер таңдай алсам, арманымда өмір сүрер едім

Себебі саған жақын

Мен кез келген жерге барамын

Ал қалғанын ұмытамын, мен сені ойлаймын

Мен бұл дұрыс емес екенін білемін, бірақ айтуым керек (айту)

Мен әліпбиде сіз туралы ойлаймын (сіз)

Мен сені табу үшін секундтарды  санаймын (тап)

Себебі сенің жаныңда мен сүюдің не екенін түсіндім.

Менің әлемім сізбен (сіз) болғанда ғана жұмыс істейді

Өйткені мен ұйықтап жатқанда (ұйқы) әрқашан альфа-бета нұсқасында қаламын

Өйткені мен сенімен бірге армандайтыным (армандайтыным) шындық

Ал мен сенің кеткеніңді көрмеу үшін оянғым келмейді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз