Төменде әннің мәтіні берілген Mila , суретші - Zeljko Samardzic аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Zeljko Samardzic
Kažeš da sam te izgubio
Da ne postoji drugi neko
Tako to biva kad lažeš sebe
U laži odeš predaleko
Plakati sigurno neću
Daljina nas rastavila
Na tvoju i moju sreću
Mila
Plakati sigurno neću
Daljina nas rastavila
Na tvoju i moju sreću
Mila
Mila ako dva smo sveta
Mila ako sve ti moje smeta
Mila ako ja ti lomim krila
Mila što me nisi ostavila
Kažeš da sam te zarobio
A ja ljubavi željan bio
Istina nikad nema dva lica
Ili si kavez il' si ptica
Vrati me snovima mojim
Sve ću ti za njih dati
I sve će u redu biti
Neću te izdati
Vrati me snovima mojim
Sve ću ti za njih dati
I sve će u redu biti
Neću te izdati
Mila ako dva smo sveta
Mila ako sve ti moje smeta
Mila ako ja ti lomim krila
Mila što m nisi ostavila
Мен сені жоғалттым дейсің
Басқа ешкім жоқ деп
Өзіңе өтірік айтсаң солай болады
Сіз өтірікпен тым алысқа барасыз
Мен әрине жыламаймын
Бізді арақашықтық ажыратты
Сізге де, маған да сәттілік
Мила
Мен әрине жыламаймын
Бізді арақашықтық ажыратты
Сізге де, маған да сәттілік
Мила
Мила егер екеуміз қасиетті болсақ
Мила, егер менің барлық нәрселерім сізді алаңдатса
Мила, егер мен сенің қанаттарыңды сындырсам
Мені тастамағаныңыз үшін рахмет
Мен сені ұстадым дейсің
Ал мен махаббатқа құштар болдым
Шындықтың ешқашан екі жүзі болмайды
Сен не торсың, не құссың
Мені армандарыма қайтар
Мен саған олар үшін бәрін беремін
Және бәрі жақсы болады
Мен саған опасыздық жасамаймын
Мені армандарыма қайтар
Мен саған олар үшін бәрін беремін
Және бәрі жақсы болады
Мен саған опасыздық жасамаймын
Мила егер екеуміз қасиетті болсақ
Мила, егер менің барлық нәрселерім сізді алаңдатса
Мила, егер мен сенің қанаттарыңды сындырсам
Мені тастап кетпегеніңізге қуаныштымын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз