Төменде әннің мәтіні берілген Lama Nas Ruas , суретші - Zeca Pagodinho, Melim аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Zeca Pagodinho, Melim
Deixa
Desaguar tempestade
Inundar a cidade
Porque arde um sol dentro de nós
Queixas
Sabes bem que não temos
E seremos serenos
Sentiremos prazer no tom da nossa voz
Veja no olhar de quem ama
Não reflete um drama, não
É a expressão mais sincera‚ sim
Vim pra provar que o amor‚ quando é puro
Desperta e alerta o mortal
Aí é que o bem vence o mal
Deixa a chuva cair‚ que o bom tempo há de vir
Quando o amor decidir mudar o visual
Trazendo a paz no sol
Que importa se o tempo lá fora vai mal?
Que importa…
Se há tanta lama nas ruas
E o céu é deserto e sem brilho de luar?
Se o clarão da luz do teu olhar vem me guiar
Conduz meus passos por onde quer que eu vá
Se há tanta lama nas ruas
E o céu é deserto e sem brilho de luar?
Se o clarão da luz do teu olhar vem me guiar
Conduz meus passos por onde quer que eu vá
Veja no olhar de quem ama
Não reflete um drama, não
É a expressão mais sincera, sim (Sincera‚ sim)
Vim pra provar que o amor, quando é puro
Desperta e alerta o mortal
Aí é que o bem vence o mal
Deixa a chuva cair, que o bom tempo há de vir
Quando o amor decidir mudar o visual
Trazendo a paz no sol
Que importa se o tempo lá fora vai mal?
Que importa…
Se há tanta lama nas ruas
E o céu é deserto e sem brilho de luar?
Se o clarão da luz do teu olhar vem me guiar
Conduz meus passos por onde quer que eu vá
(Por onde quer que eu vá)
Se há tanta lama nas ruas
E o céu é deserto e sem brilho de luar
Se o clarão da luz do teu olhar vem me guiar
Conduz meus passos por onde quer que eu vá
Ол кетіп қалады
дауыл
қаланы су басқан
Өйткені ішімізде күн жанады
шағымдар
Бізде жоқ екенін сіз жақсы білесіз
Ал біз тыныш боламыз
Дауысымыздың тонынан ләззат алатын боламыз
Оны жақсы көретін адамыңыздың түрінен көріңіз
Ол драманы көрсетпейді, көрсетпейді
Бұл ең шынайы өрнек‚ иә
Махаббаттың таза болғанын дәлелдеуге келдім
Адамды оятып, ескертеді
Міне, жақсылық жамандықты жеңеді
Жаңбыр жаусын, жақсы ауа-райы әлі алда
Махаббат сыртқы түрін өзгертуге шешім қабылдағанда
Күнге тыныштық әкелу
Сыртта ауа-райы қолайсыз болса не маңызды?
Бұл не маңызды…
Көшеде лай көп болса
Ал аспан қаңырап, ай сәулесіз ме?
Егер сіздің көзқарасыңыздың нұры маған бағыт сілтесе
Мен қайда барсам да, менің қадамдарымды басқарыңыз
Көшеде лай көп болса
Ал аспан қаңырап, ай сәулесіз ме?
Егер сіздің көзқарасыңыздың нұры маған бағыт сілтесе
Мен қайда барсам да, менің қадамдарымды басқарыңыз
Оны жақсы көретін адамыңыздың түрінен көріңіз
Ол драманы көрсетпейді, көрсетпейді
Бұл ең шынайы өрнек, иә (Шын жүректен, иә)
Мен махаббаттың таза екенін дәлелдеу үшін келдім
Адамды оятып, ескертеді
Міне, жақсылық жамандықты жеңеді
Жаңбыр жаусын, жақсы ауа-райы алда
Махаббат сыртқы түрін өзгертуге шешім қабылдағанда
Күнге тыныштық әкелу
Сыртта ауа-райы қолайсыз болса не маңызды?
Бұл не маңызды…
Көшеде лай көп болса
Ал аспан қаңырап, ай сәулесіз ме?
Егер сіздің көзқарасыңыздың нұры маған бағыт сілтесе
Мен қайда барсам да, менің қадамдарымды басқарыңыз
(Мен қайда барсам да)
Көшеде лай көп болса
Ал аспан қаңырап бос, ай сәулесі жоқ
Егер сіздің көзқарасыңыздың нұры маған бағыт сілтесе
Мен қайда барсам да, менің қадамдарымды басқарыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз