Zeytinyağlı (Gelin Nazlanması) - Zara

I can’t eat olive oil dishes, oh mercy

I can’t wear coloured dresses, oh mercy

I can’t wear coloured dresses, oh mercy

To an ignorant man like you

I can’t say sir, oh mercy

I can’t say sir, oh mercy

I’m stuck on a foggy mountain

Where is my only loved one?

I’m stuck on a foggy mountain

Where is my only loved one?

Black grape on the vine

On her head the scarf is green

On her head the scarf is green

I won’t leave my loved one

Please god, a destiny not so dark

Please god, a destiny not so dark

I’m stuck on a foggy mountain

Where is my only loved one?

I’m stuck on a foggy mountain

Where is my only loved one?

Grapes I have picked

My dowry I have packed

My dowry I have packed

Give me back my beloved

My mother’s sanction I have

My mother’s sanction I have

I’m stuck on a foggy mountain

Where is my only loved one?

I’m stuck on a foggy mountain

Where is my only loved one?

I’m stuck on a foggy mountain

Where is my only loved one?

Мен зәйтүн майынан жасалған тағамдарды жей алмаймын, рақым

Мен түсті көйлек кие алмаймын, рақым

Мен түсті көйлек кие алмаймын, рақым

Сен сияқты надан адамға

Мен айта алмаймын, сэр, рақым

Мен айта алмаймын, сэр, рақым

Мен тұман тауға тұрып қалдым

Менің жалғыз сүйіктім қайда?

Мен тұман тауға тұрып қалдым

Менің жалғыз сүйіктім қайда?

Жүзімдегі қара жүзім

Оның басындағы орамал жасыл

Оның басындағы орамал жасыл

Мен сүйікті адамымды қалдырмаймын

Тәңірім, тағдыр соншалықты қараңғы емес

Тәңірім, тағдыр соншалықты қараңғы емес

Мен тұман тауға тұрып қалдым

Менің жалғыз сүйіктім қайда?

Мен тұман тауға тұрып қалдым

Менің жалғыз сүйіктім қайда?

Мен терген жүзім

Қаптамамды жинадым

Қаптамамды жинадым

Сүйіктімді маған қайтарыңыз

Менде анамның санкциясы бар

Менде анамның санкциясы бар

Мен тұман тауға тұрып қалдым

Менің жалғыз сүйіктім қайда?

Мен тұман тауға тұрып қалдым

Менің жалғыз сүйіктім қайда?

Мен тұман тауға тұрып қалдым

Менің жалғыз сүйіктім қайда?