Төменде әннің мәтіні берілген Derde Düştüm , суретші - Zara аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Zara
Derde düştüm dermanını aradım,
Derdimin dermanı yar imiş meğer,
Yari arar iken yardan ıradım,
Yardan ayrı kalmak ya dost ya dost,
Zor imiş meğer,
Turab olup yare varayım dedim,
Ayağına yüzüm süreyim dedim,
O yarin sırrına ereyim dedim,
Arifler keşfeder ya dost ya dost,
Sır imiş meğer,
Coşkun sel gibiydim yoruldum gayri,
Çok bulanık aktım duruldum gayri,
Nice güzel gördüm hep ayrı ayrı,
Hakikatte gönül ya dost ya dost,
Bir imiş meğer...
Қиындыққа тап болдым, ем іздедім,
Дертімнің дауасы бұзылған сияқты,
Жартысын іздеп, ауладан шықтым,
Ауладан бөлек не дос, не дос,
Бұл қиын екен,
Мен Тураб болып, жараланамын дедім,
Мен сенің аяғыңа бетімді қоямын дедім,
Сырға ертең жетемін дедім,
Ақылды не дос, не дос табады,
Бұл құпия болып шықты,
Ынтаның тасқынындай болдым, шаршадым,
Ол соншалықты бұлыңғыр, мен ағуды тоқтаттым,
Мен әдемі сұлуды көрдім, әрқашан бөлек,
Расында, жүрек не дос, не дос,
Бұл бір болғаны белгілі болды...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз