Төменде әннің мәтіні берілген San Francisco , суретші - Zach Gill аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Zach Gill
acid and mushroom jazz
valencia, elbow room
the fall of 1998
before the plastic bubble blew
at a warehouse party in the east bay
i knew i was among my own and i thought,
i’ll be your man san francisco
if i can call you home
watched you from the south
and wondered if you were real
would we find a missing piece of bohemia
was there still more for us to feel?
from a freeway underpass
out in the mission
a leaping long-haired gnome called out
i’ll be your man san francisco
if i can call you home
well the truth is i never moved in
went right through the city out to west marin
and then when jaden got a little older
we moved to santa barbara
where the weather was warmer
but hey man, it’s all right
‘cause all of california is a state of mind
they say home is where the heart is at
and i pretty much believe in that
but life is a deeper shade than just one
and though my heart is with my family
pieces of it, wild and free
roam memories of places i’ve loved
and if the love is there it feels like home
from amsterdam to tokyo
roots extending everywhere we go
so then home is where the love is at
and love is where the people that
we love call home
so i’ll be your man santa barbara
and i’ll be your man california
and I’ll be your man san francisco
if i can call you home
қышқыл және саңырауқұлақ джаз
Валенсия, шынтақ бөлмесі
1998 жылдың күзі
пластикалық көпіршік жарылғанға дейін
шығыс шығанағындағы қойма кешінде
Мен өзімнің өзімнің арамда екенімді білдім және ойладым,
мен сан-Францискодағы адамыңыз боламын
Егер мен сізге қоңырау шала алсам
сені оңтүстіктен бақылап отырды
және сіз шынымен екенсіз бе деп ойладым
Богемияның жетіспейтін бөлігін таба аламыз ба?
Бізде әлі де көп болды ма?
тас жол асты өткелінен
миссияда
секірген ұзын шашты гном дауыстады
мен сан-Францискодағы адамыңыз боламын
Егер мен сізге қоңырау шала алсам
Шындық, мен ешқашан көшіп-қонбадым
қала арқылы батыс теңізге
содан кейін Джейден сәл есейгенде
біз санта-Барбараға көштік
ауа райы жылы болған жерде
бірақ ей, адам, бәрі жақсы
'Калифорнияның барлық жағдайы - бұл ақыл-ой жағдайы
олар үй |
және мен бұған негіз сенемін
Бірақ өмір - бұл тек бірден гөрі терең реңк
және менің жүрегім отбасым мен бір болса болды
оның бөліктері, жабайы және тегін
мен жақсы көретін жерлер туралы естеліктерді аралау
ал егер махаббат сонда болса, ол өз үйіндей сезінеді
Амстердамнан Токиоға дейін
тамырлар біз баратын жердің барлығында таралады
сондықтан махаббат қай жерде болса үй болды
және махаббат адамдар бар жерде
біз үйге қоңырау шалғанды жақсы көреміз
сондықтан мен сеннің адамың Санта-Барбара боламын
мен Калифорниядағы адамыңыз боламын
мен Сан-Францискодағы адамыңыз боламын
Егер мен сізге қоңырау шала алсам
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз