All out of Tears - Z Berg

A year ago today, oh, nothing was the same

And I was sure it was too late

Thought I was a goner, dusty and downtrodden

Too forgotten to forsake

Have you ever made a great mistake?

Have you ever made a great escape?

Oh, you turned me all around

Till I thought that up was down

When you lied so slyly to my face

I’m not your baby, you did forsake me

And made me crazy for seven years

With all your lyin', did too much cryin'

Looks like these eyes are all out of tears

The dalliances build up till they leave you dumbstruck

And suddenly you’re deaf and blind

You learn to love your jailer, learn to be a failure

In the prison of your mind

Till you’re walkin' seven steps behind

Till there’s something missing in your eyes

Then you turn it all around

And you see that up is down

And it’s only in the nick of time

I’m not your baby, you did forsake me

And made me crazy for seven years

With all your lyin', did too much cryin'

Looks like these eyes are all out of tears

One for my dignity

Two for my sanity

Three for autonomy

Four for my time

Five for my arrogance

Six for my laziness

Wait, I’m accountable

Seven for my crimes

And when I said, «it's you, not me

It’s me, not you,» I meant, you see

I’m no one’s baby, and no one made me

But I went crazy for seven years

With all my lyin', did too much cryin'

Looks like these eyes are all out of tears

Looks like these eyes are all out of tears

Looks like these eyes are all out of tears

Бір жыл бұрын бүгін ештеңе бұрынғыдай болған жоқ

Мен бұл кеш болғанына сенімді болдым

Мен ойладым, мен goneer, шаңды және дрендден

Бас тартуды  ұмытып кеттім

Сіз бір кездері үлкен қателік жібердіңіз бе?

Сіз жақсы қашып көрдіңіз бе?

О, сен мені айналдырдың

Мен бұл жоғары төмен деп ойлағанша

Сіз менің бетіме қулықпен өтірік айтқан кезде

Мен сенің балаң емеспін, сен мені тастадың

Жеті жыл бойы мені ақылсыз етті

Өтірік айтуыңызбен тым көп жыладыңыз

Бұл көздерінің жасы  талмаған сияқты

Сізді ессіз қалдырмайынша, төбелестер күшейеді

Сіз кенеттен саңырау және соқыр боласыз

Сіз түрме бастығыңызды сүюді үйреніп, сәтсіздік болуды  үйренесіз

Ойыңыздың түрмесінде

Сіз жеті қадам артта жүргенше

Көздеріңізге бірдеңе жетіспейінше

Содан кейін бәрін айналдырасыз

Және сіз оның төмен екенін көресіз

Және бұл тек уақытында

Мен сенің балаң емеспін, сен мені тастадың

Жеті жыл бойы мені ақылсыз етті

Өтірік айтуыңызбен тым көп жыладыңыз

Бұл көздерінің жасы  талмаған сияқты

Бір менің абыройым үшін

Менің ақыл-ойым үшін екі

Үшеуі автономия үшін

Менің уақытым үшін төрт

Менмендігім үшін бес

Менің жалқаулығым үшін алты

Күте тұрыңыз, мен жауаптымын

Менің қылмыстарым үшін жеті

Мен: «Мен емес, сенсің

Бұл сен емес, менмін», – дедім

Мен                                                              Мені                               Мен                                                                                                                                  Мені ешкім                           Мені

Бірақ мен жеті жыл бойы жынды болдым

Менің өтірік айтуыммен тым көп жыладым

Бұл көздерінің жасы  талмаған сияқты

Бұл көздерінің жасы  талмаған сияқты

Бұл көздерінің жасы  талмаған сияқты