Төменде әннің мәтіні берілген Mój Miły Rolniku , суретші - Żywiołak аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Żywiołak
Oj!
Oj!
Dana, dana.
Oj!
Ola Boga!
Oj!
Oj!
Dana, dana.
Oj!
To pożoga!
Oj!
Oj!
Dana, dana.
Oj!
Ola Boga!
Oj!
Oj!
Dana, dana.
Oj!
To pożoga!
My bardzo dobrze wiemy mój miły rolniku
Że Ty masz na wiosnę zajęć bez liku
Od rana Ty po polu tam i z powrotem,
I po kurniku, i po chlewiku
Och jak pięknie gdy traktorem jedziesz z turkotem
I odwalasz srebrnym pługiem skiby złote
A za Tobą chmura ptaszysk szuka robali
Niech więc licho Cię nie skusi żeby zapalić trawę!!!
Wypalanie trawy jest nielegalne
Wypalanie trawy jest nielegalne
Wypalanie trawy jest nielegalne
Wypalanie trawy jest nielegalne
Wypalanie trawy jest nielegalne
Wypalanie trawy jest nielegalne
Wypalanie trawy jest nielegalne
Jak się rozniesie to przyniesie skutki fatalne
Oj!
Oj!
Dana, dana.
Oj!
Bój się Boga!
Oj!
Oj!
Dana, dana.
Oj!
To pożoga!
Oj!
Oj!
Dana, dana.
Oj!
Bój się Boga!
Oj!
Oj!
Dana, dana.
Oj!
To pożoga!
I posłuchaj mój rolniku co Ci jeszcze tutaj powiem
Łatwiej jest zapalić trawę niż przewidzieć pożogę
W Leśnych Dziadach, Ubożętach ogień budzi trwogę
Zawirują Południce gdy to pójdzie w złą stronę
Rozumiemy że Ci pole trawą zarasta
Lecz w tym kraju lepiej żebyś nie był za bardzo RASTA
Paliliśmy różne rzeczy tu od króla Piasta
Ale teraz już nie wolno,
nie wolno
i basta!
Wypalanie trawy jest nielegalne
Wypalanie trawy jest nielegalne
Wypalanie trawy jest nielegalne
Wypalanie trawy jest nielegalne
Wypalanie trawy jest nielegalne
Wypalanie trawy jest nielegalne
Wypalanie trawy jest nielegalne
Jak się rozniesie to przyniesie skutki fatalne
Rdzewieją lemiesze, pługi Ziemię chcą mi wziąć za długi
Rolę obce zabrać chcą (doner veter!)
I przelewem płacić chcą (liter za meter)
Więc palą się łąki, chylą nieboskłony
Sąsiedzi gadają że jestem szalony
Palą się łąki, chylą nieboskłony
Czasem się w człeku budzą demony
Bo tu jest moje słowiańskie Mazowsze
Tu od zaorania zajaranie prostsze
Bo tu jest moje słowiańskie Mazowsze
Tu od zaorania zajaranie prostsze
Bo tu jest moje tu, a to jest moje teraz
Gdy ktoś mi to zabiera to bierze mnie cholera
Bo tu jest moje tu, a to jest moje teraz
Gdy ktoś mi to zabiera to bierze mnie cholera
(niech se mówio, że
niech se mówio, że)
Wypalanie trawy jest nielegalne
Wypalanie trawy jest nielegalne
Wypalanie trawy jest nielegalne
Wypalanie trawy jest nielegalne
Wypalanie trawy jest nielegalne
Wypalanie trawy jest nielegalne
Wypalanie trawy jest nielegalne
Jak się rozniesie to przyniesie skutki fatalne
Bo tu jest moje słowiańskie Mazowsze
Tu od zaorania zajaranie prostsze
Bo tu jest moje słowiańskie Mazowsze
Tu od zaorania zajaranie prostsze
Bo tu jest moje tu, a to jest moje teraz
Gdy ktoś mi to zabiera to bierze mnie cholera
Bo tu jest moje tu, a to jest moje teraz
Gdy ktoś mi to zabiera to bierze mnie cholera
A Jamajka to już całkiem inna bajka
О!
О!
Дана, берілді.
О!
О, Құдай!
О!
О!
Дана, берілді.
О!
Бұл өрт!
О!
О!
Дана, берілді.
О!
О, Құдай!
О!
О!
Дана, берілді.
О!
Бұл өрт!
Біз қымбатты шаруамды жақсы білеміз
Сізде көктемде бітпейтін сабақтар бар
Таңертеңнен бері далада алға-артқа өтесің,
Тауық қорасында да, шошқа қорасында да
Әй, тракторды тарсылдатқаның қандай әдемі
Ал алтын бороздарды күміс соқамен домалатасың
Ал сенің артыңда құстардың бұлты құрт іздейді
Сондықтан шөп шегуге азғырмаңыз!!!
Шөпті өртеу заңсыз
Шөпті өртеу заңсыз
Шөпті өртеу заңсыз
Шөпті өртеу заңсыз
Шөпті өртеу заңсыз
Шөпті өртеу заңсыз
Шөпті өртеу заңсыз
Ол тараған кезде өлімге әкеледі
О!
О!
Дана, берілді.
О!
Құдайдан қорық!
О!
О!
Дана, берілді.
О!
Бұл өрт!
О!
О!
Дана, берілді.
О!
Құдайдан қорық!
О!
О!
Дана, берілді.
О!
Бұл өрт!
Тыңдашы, шаруам, мен саған мұнда тағы не айтамын
Өртті болжаудан гөрі шөпті жағу оңайырақ
Лешне Дзиады, Кедей адамдарда от қорқынышты оятады
Олар Полуднице дұрыс емес бағытта жүргенде адасып кетеді
Сенің егістік жеріңді шөп басып кеткенін түсінеміз
Бірақ бұл елде сіз тым РАСТА болмағаныңыз жөн
Біз бұл жерде Пиаст патшадан бері әртүрлі темекі шегеміз
Бірақ енді рұқсат етілмейді
сен істей алмайсың
және жеткілікті!
Шөпті өртеу заңсыз
Шөпті өртеу заңсыз
Шөпті өртеу заңсыз
Шөпті өртеу заңсыз
Шөпті өртеу заңсыз
Шөпті өртеу заңсыз
Шөпті өртеу заңсыз
Ол тараған кезде өлімге әкеледі
Соқалар тот басады, соқалар менің жерімді тым көп алғылары келеді
Олар шетелдік рөлді алғысы келеді (донер ветер!)
Олар банктік аударым арқылы төлегісі келеді (метрге хаттар)
Сонымен шалғындар жанып, аспан иілуде
Көршілер мені жынды деп айтады
Шалғындар жанып, аспан иілуде
Кейде адамда жындар оянады
Өйткені бұл жерде менің славяндық Мазовиям бар
Мұнда жер жыртуға қарағанда тұтану оңайырақ
Өйткені бұл жерде менің славяндық Мазовиям бар
Мұнда жер жыртуға қарағанда тұтану оңайырақ
Өйткені бұл жерде менікі, ал қазір бұл менікі
Біреу оны менен алса, ол мені тозаққа алады
Өйткені бұл жерде менікі, ал қазір бұл менікі
Біреу оны менен алса, ол мені тозаққа алады
(соны айтайын
соны айтайын)
Шөпті өртеу заңсыз
Шөпті өртеу заңсыз
Шөпті өртеу заңсыз
Шөпті өртеу заңсыз
Шөпті өртеу заңсыз
Шөпті өртеу заңсыз
Шөпті өртеу заңсыз
Ол тараған кезде өлімге әкеледі
Өйткені бұл жерде менің славяндық Мазовиям бар
Мұнда жер жыртуға қарағанда тұтану оңайырақ
Өйткені бұл жерде менің славяндық Мазовиям бар
Мұнда жер жыртуға қарағанда тұтану оңайырақ
Өйткені бұл жерде менікі, ал қазір бұл менікі
Біреу оны менен алса, ол мені тозаққа алады
Өйткені бұл жерде менікі, ал қазір бұл менікі
Біреу оны менен алса, ол мені тозаққа алады
Ал Ямайка мүлдем басқа оқиға
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз