Psychoteka - Żywiołak, Dubbist

Między niebem a piekłem, pośród słynnych bezdroży

Co je lotem starannie omija duch boży

Stoi karczma stara, w której widma opojów

Świecą tryumfy szałów, swych pijackich znojów

Sam Mefisto wpada

W karczmie tej zasiada

Zmora z najgorszego snu

Też na pewno czeka tu

Skąpiec co umierając połknął swoje ametysty

Znajdzie tu za dwa grosze nocleg wiekuisty

I zbrodniarz co w nożu całą ujął swoją wiarę

Zdoła tutaj niejedną nadybać ofiarę

Cała karczma nasza w otchłań się zatacza

Zmora z najgorszego snu woła Ciebie «Przychodź tu!»

Nierządnica żmija mizdrzy się do tłuściocha

Co przed śmiercią w niej się lubieżnie zakochał

Grają też grajkowie wściekle w swojej kapeli

Cały tłum zdziczały w pląsach się weseli

Cała karczma nasza w otchłań się zatacza

Zmora z najgorszego snu woła Ciebie «Przychodź tu!»

Między niebem i piekłem pośród słynnych bezdroży

Między niebem i piekłem pośród słynnych bezdroży

Cała karczma nasza w otchłań się zatacza

W otchłań się zatacza cała karczma nasza się zatacza

Między niebem a piekłem, pośród słynnych bezdroży

Co je lotem starannie omija duch boży

Cała karczma nasza w otchłań się zatacza

W otchłań się zatacza cała karczma nasza się zatacza

Jedna koło pieca siedzi tylko starucha

Mać pięciorga wisielców — wrzawy tej nie słucha

Posępnie skulona znów wspomina po cichu

Cudną, pierwszą miłość spełnioną na strychu

Nagle podskoczyła

Dzbana wychyliła

Polkę w oka mgnieniu

Zagrała na grzebieniu

Жұмақ пен тозақ арасында, әйгілі шөл далада

Ұшу кезінде Құдайдың рухы мұқият аулақ болатын нәрсе

Мұнда маскүнемдердің елесі бар ескі қонақ үй бар

Ақылсыздықтың, олардың маскүнемдіктерінің жеңістері жарқырайды

Мефистоның өзі ішке кіреді

Ол осы қонақ үйде отырады

Ең жаман арманның қорқынышты түсі

Ол да осында күтетіні сөзсіз

Аметистін өліп жатқанда жұтқан сараң

Ол осы жерден екі центке мәңгілік баспана табады

Ал пышақ ұстаған қылмыскер оның бар сенімін алды

Ол мұнда көптеген құрбандарды ұстауға қабілетті

Қонақ үйіміз түгелдей тұңғиыққа қарай дірілдейді

Ең жаман арманның қорқынышты түсі сізді шақырады: «Мұнда кел!».

Жылан жезөкше семіз адамды шайнайды

Не керек, ол өлер алдында оған құмарланып ғашық болды

Музыканттар өз тобында да қатты ойнайды

Бүкіл тобыр жабайы және көңілді болды

Қонақ үйіміз түгелдей тұңғиыққа қарай дірілдейді

Ең жаман арманның қорқынышты түсі сізді шақырады: «Мұнда кел!».

Әйгілі шөл далада жұмақ пен тозақтың арасы

Әйгілі шөл далада жұмақ пен тозақтың арасы

Қонақ үйіміз түгелдей тұңғиыққа қарай дірілдейді

Қонақ үйіміз тұңғиыққа теңселіп барады

Жұмақ пен тозақ арасында, әйгілі шөл далада

Ұшу кезінде Құдайдың рухы мұқият аулақ болатын нәрсе

Қонақ үйіміз түгелдей тұңғиыққа қарай дірілдейді

Қонақ үйіміз тұңғиыққа теңселіп барады

Пештің жанында кемпір ғана отырады

Бес асуы болу – бұл құтыруды тыңдамайды

Ол мұңайып, үнсіз қайтадан құшақтасып жатыр

Кудна, шатырда орындалған алғашқы махаббат

Кенет ол орнынан секірді

Құмыра төмен қарай серпілді

Көзді ашып-жұмғанша поляк әйелі

Ол тарақ ойнады