Төменде әннің мәтіні берілген Мама-матушка , суретші - Юрий Магомаев аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Юрий Магомаев
1. Мягкой шалью теплый вечер
Ляжет на твое плечо.
Ты сейчас не спишь, конечно,
А в траве поет сверчок.
Почему тебе тревожно,
Почему в окошке свет?
Только пыльный подорожник
Знает правильный ответ.
Мама-матушка!в детстве песенку
Ты мне пела колыбельную
Стала мне она к звездам лесенкой
И молитвою охранною
И молитвою охранною.
2. То ли снеги, то ли беды
Серебрятся в волосах.
И идут за стрелкой следом
Твои ночи на часах.
И игрушки гладят руки
Край подушки теребят.
А в неровном сердца стуке
Снова письма шелестят.
1. Жұмсақ орамал жылы кеш
Иығыңда жатыр.
Сіз қазір ұйықтамайсыз, әрине,
Ал крикет шөпте ән айтады.
Неге уайымдап тұрсың
Неліктен терезеде жарық бар?
Тек шаңды жолжелкен
Дұрыс жауапты біледі.
Ана-ана! бала кездегі ән
Сен маған бесік жырын айттың
Ол маған жұлдыздарға баспалдақ болды
Және қорғаныс дұғасымен
Және қорғаныс дұғасы.
2. Не қар, не қиындық
Шаштағы күміс.
Және олар жебенің артынан жүреді
Сіздің түндеріңіз сағатпен.
Ал ойыншықтар қолдарыңызды сипады
Жастықтың шеті мысқылдайды.
Және біркелкі емес жүрек соғысында
Хаттар қайтадан сыбдырлайды.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз