Төменде әннің мәтіні берілген Промокшая душа , суретші - Юрий Федотов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Юрий Федотов
Слово любовь я напишу
Слезами крови на стекле
Фото твое я подожгу
Пускай сгорит твой образ в огне
Обжигает ладонь догорает огонь
Больше чувств моих не тронь
Припев:
Мне разбивает ливень окно,
Но только мне все равно
Горит в огне промокшая душа
Мне это снится каждую ночь
Никто не в силах помочь
Горит в огне промокшая душа
Новая жизнь новые дни
Зачем же ранят так они
Только теперь кажется мне
Что это было просто во сне
Небо в облаках слезы на щеках
Счастье было в двух шагах.
Мен махаббат деген сөзді жазамын
Шыныдағы қан жасы
Мен сенің фотоңа от жағамын
Бейнеңіз отта жансын
Алақанды күйдіреді, от сөнеді
Енді менің сезіміме тиіспе
Хор:
Жаңбыр тереземді сындырады
Бірақ маған бәрібір
Ылғал жан отқа жанады
Мен бұл туралы әр түнде армандаймын
Ешкім көмектесе алмайды
Ылғал жан отқа жанады
Жаңа өмір жаңа күндер
Неге олар бұлай ауырады
Қазір ғана маған солай көрінеді
Бұл жай ғана түсінде болды
Көз жасы бұлттарда аспан
Бақытқа екі қадам қалды.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз