Мелодия осени - Юрий Федотов
Альбом: Zamerzayu
- Шығарылған жылы: 2006
- Тіл: орыс
- Ұзақтығы: 4:11
Төменде әннің мәтіні берілген Мелодия осени , суретші - Юрий Федотов аудармасымен
Ән мәтіні Мелодия осени "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Мелодия осени
Юрий Федотов
Оригинальный текст
Падает, падает с неба вода
Плетью по крышам на площади
Листья вальсируют над головой
Молнии свет ослепляет порой
Ветер по небу тучи гоняет
Осень печальной быть обещает
Печаль за печалью рассвета не будет
Свинцовые тучи его зарисуют
Припев
Мелодия осени шорох листвы
Мелодия осени завяли мечты
Мелодия осени над головой
Пой эту песню вместе со мной
Мелодия осени шорох листвы
Мелодия осени завяли мечты
Мелодия осени над головой
Пой эту песню вместе со мной
Каждый листочек держит тепло
Все что забыто и все что ушло
Они беззащитно лежат под дождем
Мысли твои совсем не о том
Опавшие листья лежат под ногами
Ветер холодный поет вместе с нами
Поет серенаду труб водосточных
Ты меня любишь — это я знаю точно
Припев
Падает, падает с неба вода
Плетью по крышам на площадя
Листья вальсируют над головой
Молнии свет ослепляет порой
Опавшие листья лежат под ногами
Ветер холодный поет вместе с нами
Поет серенаду труб водосточных
Ты меня любишь — это я знаю точно
Припев.
Перевод песни
Құлау, аспаннан түскен су
Алаңдағы төбелердегі қамшы
Үстінде вальс ойнайды
Кейде найзағай соқырлайды
Жел бұлттарды аспанға шығарады
Күз қайғылы болуды уәде етеді
Мұңнан кейін мұң таң атпайды
Оның нобайын қорғасын бұлттары жасайды
Хор
Жапырақтардың күзгі сыбдырының әуені
Күздің әуені солған армандар
Төбедегі күз әуені
Менімен бірге осы әнді айт
Жапырақтардың күзгі сыбдырының әуені
Күздің әуені солған армандар
Төбедегі күз әуені
Менімен бірге осы әнді айт
Әрбір жапырақ жылуды сақтайды
Мұның бәрі ұмытылды және бәрі жойылды
Олар жауын астында қорғансыз жатады
Сіздің ойларыңыз бұл туралы емес
Құлаған жапырақтар аяқ астында жатыр
Салқын жел бізбен бірге ән салады
Су төгетін құбырларды серенадалаңыз
Сіз мені жақсы көресіз - мен анық білемін
Хор
Құлау, аспаннан түскен су
Алаңдағы төбелердегі қамшы
Үстінде вальс ойнайды
Кейде найзағай соқырлайды
Құлаған жапырақтар аяқ астында жатыр
Салқын жел бізбен бірге ән салады
Су төгетін құбырларды серенадалаңыз
Сіз мені жақсы көресіз - мен анық білемін
Хор.
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз