Если бы парни всей земли - Юрий Богатиков, Юрий Силантьев, Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения

Если бы парни всей Земли

Вместе собраться однажды могли,

Было бы весело в компании такой,

И до грядущего подать рукой.

Парни, парни, это в наших силах

Землю от пожара уберечь.

Мы за мир, за дружбу,

За улыбки милых,

За сердечность встреч.

Если бы парни всей Земли

Хором бы песню одну завели,

Вот было б здорово,

Вот это был бы гром.

Давайте, парни, хором запоем!

Парни, парни, это в наших силах

Землю от пожара уберечь.

Мы за мир, за дружбу,

За улыбки милых,

За сердечность встреч.

Если бы парни всей Земли

Миру присягу свою принесли,

Вот было б радостно тогда на свете жить.

Давайте, парни, навсегда дружить!

Парни, парни, это в наших силах

Землю от пожара уберечь.

Мы за мир, за дружбу,

За улыбки милых,

За сердечность встреч.

Егер бүкіл жердің ұлдары

Бір күні жинала аламыз

Мұндай адамдармен бірге болу қызық болар еді

Ал болашақ қолымызда.

Жігіттер, балалар, бұл өзімізге байланысты

Жерді оттан сақта.

Біз бейбітшілік үшін, достық үшін,

Тәтті күлкі үшін

Кездесулердің шынайылығы үшін.

Егер бүкіл жердің ұлдары

Олар хормен бір ән бастайды,

Бұл тамаша болар еді

Бұл найзағай болар еді.

Балалар қосылып ән айтайық!

Жігіттер, балалар, бұл өзімізге байланысты

Жерді оттан сақта.

Біз бейбітшілік үшін, достық үшін,

Тәтті күлкі үшін

Кездесулердің шынайылығы үшін.

Егер бүкіл жердің ұлдары

Олар әлемге ант берді,

Ол кезде дүниеде өмір сүру бақытты болар еді.

Мәңгілік дос болайық жігіттер!

Жігіттер, балалар, бұл өзімізге байланысты

Жерді оттан сақта.

Біз бейбітшілік үшін, достық үшін,

Тәтті күлкі үшін

Кездесулердің шынайылығы үшін.