Төменде әннің мәтіні берілген Спят курганы тёмные , суретші - Юрий Богатиков, Ансамбль"Крым" аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Юрий Богатиков, Ансамбль"Крым"
Спят курганы темные, солнцем опаленные,
И туманые белые ходят чередой.
Через рощи шумные и поля зеленые
Вышел в степь донецкую парень молодой.
Там, на шахте угольной, паренька приметили,
Руку дружбы подали, повели с собой,
Девушки пригожие тихой песней встретили,
И в забой направился парень молодой.
Дни работы жаркие, на бои похожие,
В жизни парня сделали поворот крутой,
На работу славную, на дела хорошие,
Вышел в степь донецкую парень молодой!
Күн күйген қараңғы қорғандар ұйықтайды,
Ал тұманды ақтар кезекпен жүреді.
Шулы тоғайлар мен жасыл алқаптар арқылы
Жас жігіт Донецк даласына шықты.
Сол жерде, көмір шахтасында баланы байқады,
Олар достық қолын берді, өздерімен бірге алып кетті,
Әдемі қыздар тыныш әнмен қарсы алды,
Ал бір жас жігіт союға барды.
Жұмыс күндері шайқас сияқты ыстық,
Жігіттің өмірінде күрт бұрылыс болды,
Даңқты еңбекке, игі істерге,
Жас жігіт Донецк даласына шықты!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз