Төменде әннің мәтіні берілген Плачет дождь , суретші - Юрашъ аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Юрашъ
Счастья без любви не бывает, крошка!
Это человек каждый знает, знаешь?
Я люблю так сильно и еще немножко,
Ты в ответ мне поцелуй свой посылаешь
Вечер наш, как сказочный сон,
Где с тобой мы только вдвоем
Плачет, плачет дождь за окном,
Нам, аккомпанируя вальс,
Кажется, что в мире большом,
Он играет только для нас
Мы на всей планете одни,
Где любовь, там все нипочем.
Город спит, мерцают огни,
Слезы здесь дождя ни при чем
Словно в танце, медленно, сгорают свечи,
Осторожно пледом я тебя укрою,
Часто неслучайны все случайные встречи,
И спасибо им от нас, за нас с тобою
Этот день, как сказочный сон,
Где с тобой мы только вдвоем
Махаббатсыз бақыт жоқ, балақай!
Бұл бәрі білетін адам, білесіз бе?
Мен өте жақсы көремін және одан да көп
Сіз маған поцелуіңізді жібересіз
Біздің кешіміз таңғажайып арман сияқты,
Сізбен қайда біз екеуміз ғанамыз
Терезенің сыртында жылап, жылап тұрған жаңбыр,
Біз вальспен бірге,
Үлкен әлемде,
Ол тек біз үшін ойнайды
Біз планетада жалғызбыз
Махаббат бар жерде ештеңе жоқ.
Қала ұйықтап жатыр, шамдар жыпылықтайды
Жаңбырдың көз жасының оған еш қатысы жоқ
Би билегендей шамдар баяу жанады,
Абайлап мен сені көрпемен жабамын,
Көбінесе барлық кездейсоқ кездесулер кездейсоқ емес,
Олардың арқасында бізден, біз сіздермен біргеміз
Бұл күн арман сияқты
Сізбен қайда біз екеуміз ғанамыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз