Төменде әннің мәтіні берілген Стала свободной , суретші - Юлия Высоцкая аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Юлия Высоцкая
Я дарю любовь, ничего не жду взамен,
Тонкая игра, я попала в сладкий плен
Прикосновение кубиками льда,
Так замерзает обнаженная душа.
Припев:
Воздухом лёгким дышит свобода,
Больше нет фальши, терпкого мёда
Прочь все оковы лжи многоликой
С жизненной силой движет орбита!
Мой яркий бумеранг быстрый и дерзкий,
В твою судьбу ворвался он резко.
Карточный домик, и дурные вести,
Я предупреждала, это месть невесты.
Припев:
Воздухом лёгким дышит свобода,
Больше нет фальши, терпкого мёда
Прочь все оковы лжи многоликой
С жизненной силой движет орбита!
Высохли слёзы боли холодной
Духом капризным пропитана я плотно!
Припев:
Воздухом лёгким дышит свобода,
Больше нет фальши, терпкого мёда
Прочь все оковы лжи многоликой
С жизненной силой движет орбита!
Мен махаббат беремін, ештеңе күтпеймін,
Нәзік ойын, тәтті тұтқынға түстім
Мұз текшелерінің жанасуы
Жалаңаш жан осылай тоңады.
Хор:
Бостандық жеңіл ауамен тыныстайды,
Енді өтірік жоқ, тәтті бал
Көп жақты өтіріктің барлық бұғауларын алып тастаңыз
Орбита өміршеңдікпен қозғалады!
Менің жарқын бумерангым жылдам және батыл,
Ол сіздің тағдырыңызға кенеттен кірді.
Карталар үйі және жаман жаңалықтар
Мен саған ескерттім, бұл келіннің кегі.
Хор:
Бостандық жеңіл ауамен тыныстайды,
Енді өтірік жоқ, тәтті бал
Көп жақты өтіріктің барлық бұғауларын алып тастаңыз
Орбита өміршеңдікпен қозғалады!
Суық ауырсынудың кептірілген жасы
Мен капризді рухқа қанықпын!
Хор:
Бостандық жеңіл ауамен тыныстайды,
Енді өтірік жоқ, тәтті бал
Көп жақты өтіріктің барлық бұғауларын алып тастаңыз
Орбита өміршеңдікпен қозғалады!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз