Төменде әннің мәтіні берілген Сила мысли , суретші - Юлия Высоцкая аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Юлия Высоцкая
По бессмысленным дорогам, выбирая млечный путь,
Мы идем к мечтам далеким, изучая жизни суть.
Познавая холод страха, и бесстрашный жар огня,
Задаем себе вопросы: мы откуда и куда?
Припев:
Отпусти силу мысли, время не будет ждать,
День рождения — повторится опять.
Отпусти силу мысли, секунды бегут в поток,
День рождения — как небесный звонок!
По затянутой воронке, тихо движется мечта,
Он сидит себе в сторонке, наблюдая издалека.
Суетливо пробиваем мы преграды сквозь года.
А потом мы улетаем, да неведомо куда!
Припев:
Отпусти силу мысли, время не будет ждать,
День рождения — повторится опять.
Отпусти силу мысли, секунды бегут в поток,
День рождения — как небесный звонок!
Мағынасыз жолдарда, Сүт жолын таңдап,
Өмірдің мәнін зерттеп, алыс армандарға барамыз.
Қорқыныштың салқынын, оттың қорқынышсыз қызуын білу.
Біз өзімізге сұрақтар қоямыз: біз қайданбыз және қайданбыз?
Хор:
Ойдың күшін тастаңыз, уақыт күтпейді
Туған күн - қайтадан қайталаңыз.
Ойдың күшін босатыңыз, секундтар ағынға түседі,
Туған күн - аспан қоңырауы сияқты!
Арман қысылған шұңқыр бойымен тыныш қозғалады,
Алыстан бақылап, шетте отырады.
Біз жылдар бойы кедергілерді қиналмай өтеміз.
Сосын біз ұшып кетеміз, ешкім қайда екенін білмейді!
Хор:
Ойдың күшін тастаңыз, уақыт күтпейді
Туған күн - қайтадан қайталаңыз.
Ойдың күшін босатыңыз, секундтар ағынға түседі,
Туған күн - аспан қоңырауы сияқты!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз