Яд - Юлия Самойлова
Төменде әннің мәтіні берілген Яд , суретші - Юлия Самойлова аудармасымен
Ән мәтіні Яд "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Яд
Юлия Самойлова
Оригинальный текст
Куплет 1, Юлия Самойлова]:
Я задыхаюсь от любви
Сотни процентов в крови
Я наполнена тобой, я умею
Дышать, чувствовать твой вкус слёз
Не спи, пора улетать
Я жду, закрой глаза рукой
Глотай и засыпай под шепот
Моих безумных слов!
Я с тобой…
Я с тобой…
Припев:
Ты — мой любимый яд
Убить не можешь и раскрыть
Взломать мои секреты —
Двери закрыты, сладкие ответы
Знаешь, шепчешь, умоляешь;
Знаешь, шепчешь, умоляешь
Я с тобой…
Я с тобой…
Я задыхаюсь от любви
Сотни процентов в крови
Я наполнена тобой, я умею
Дышать, чувствовать твой вкус слёз!
Не спи, пора улетать
Я жду, закрой глаза рукой
Глотай и засыпай под шепот
Моих безумных слов!
Я с тобой…
Я с тобой…
Припев:
Ты — мой любимый яд
Убить не можешь и раскрыть
Взломать мои секреты —
Двери закрыты, сладкие ответы
Знаешь, шепчешь, умоляешь;
Знаешь, шепчешь, умоляешь
Я с тобой…
Я с тобой…
Перевод песни
1-тармақ, Юлия Самойлова]:
Махаббаттан тұншығып жатырмын
Қанда жүздеген пайыз
Мен саған толымын, қолымнан келеді
Тыныс алыңыз, көз жасыңыздың дәмін сезініңіз
Ұйықтама, ұшатын кез келді
Күтемін, қолыңызбен көзіңізді жұмыңыз
Жұтыңыз және сыбырлап ұйықтаңыз
Менің ақылсыз сөздерім!
Мен сеніменмін…
Мен сеніменмін…
Хор:
Сен менің сүйікті уымсың
Сіз өлтіріп, аша алмайсыз
Менің құпияларымды ашыңыз
Жабық есіктер, тәтті жауаптар
Білесің, сыбырлайсың, жалынасың;
Білесің, сыбырлайсың, жалынасың
Мен сеніменмін…
Мен сеніменмін…
Махаббаттан тұншығып жатырмын
Қанда жүздеген пайыз
Мен саған толымын, қолымнан келеді
Тыныс алыңыз, көз жасыңыздың дәмін сезініңіз!
Ұйықтама, ұшатын кез келді
Күтемін, қолыңызбен көзіңізді жұмыңыз
Жұтыңыз және сыбырлап ұйықтаңыз
Менің ақылсыз сөздерім!
Мен сеніменмін…
Мен сеніменмін…
Хор:
Сен менің сүйікті уымсың
Сіз өлтіріп, аша алмайсыз
Менің құпияларымды ашыңыз
Жабық есіктер, тәтті жауаптар
Білесің, сыбырлайсың, жалынасың;
Білесің, сыбырлайсың, жалынасың
Мен сеніменмін…
Мен сеніменмін…
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз