Төменде әннің мәтіні берілген Между строчек , суретші - Юлия Михальчик аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Юлия Михальчик
Ты его не ждала — нет,
Ты не знала какой он.
Не гасила в ночи свет,
Прогоняла плохой сон.
Убегала туда вдаль,
Повторяла себе — пусть.
Ты его не ждала — жаль,
Он умеет лечить грусть.
Историю между строчек
Когда-то ты прочитаешь —
И в этом безумном мире,
Ты сразу его узнаешь.
Там линии на ладонях
Дыханием согревает.
Почувствуешь ты однажды
Такое бывает.
Такое бывает.
Не всегда говоришь: «Стоп»,
Приручая свою боль.
Иногда может быть сто,
Иногда может быть боль.
Барабанил в окно дождь,
Оставляла следы вода.
Ты не знала какой он,
Но его ты ждала всегда.
Историю между строчек
Когда-то ты прочитаешь —
И в этом безумном мире,
Ты сразу его узнаешь.
Там линии на ладонях
Дыханием согревает.
Почувствуешь ты однажды —
Такое бывает.
Такое бывает.
Сіз оны күтпеген едіңіз, жоқ
Сіз оның кім екенін білмедіңіз.
Түнде жарықты сөндірмеді
Жаман арманды қуып жіберді.
Мен алысқа қашып кеттім
Мен өз-өзіме қайталай бердім, солай болсын.
Сіз оны күтпеген едіңіз, кешіріңіз
Ол қайғыны емдеуді біледі.
Жолдар арасындағы тарих
Сіз оқыған кезде -
Және бұл ақылсыз әлемде
Сіз оны бірден танисыз.
Алақандарда сызықтар бар
Тыныспен жылытады.
Бір күні сезінесіз бе
Болады.
Болады.
Әрқашан «Тоқта» деп айтпаңыз
Ауырсынуды басыңыз.
Кейде ол жүзге жетуі мүмкін
Кейде ауырсыну болуы мүмкін.
Терезеде жаңбыр соқты,
Судың іздерін қалдырыңыз.
Сіз оның кім екенін білмедіңіз
Бірақ сіз оны әрқашан асыға күтетінсіз.
Жолдар арасындағы тарих
Сіз оқыған кезде -
Және бұл ақылсыз әлемде
Сіз оны бірден танисыз.
Алақандарда сызықтар бар
Тыныспен жылытады.
Сіз сезінген кезде -
Болады.
Болады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз