Төменде әннің мәтіні берілген Голоса , суретші - Юлия Михальчик аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Юлия Михальчик
Что-то с голосами не вышло или это просто капели,
Или твои сны улетели далеко опять.
Улетели и их не слышно, улетели как просвистели
Мне бы начать все заново.
Мне бы сегодня все мое.
Мне бы на день их зарево,
Небо за нас ведь слезы льет.
Припев:
Небо будет каяться, люди будут маяться,
Мне ты дай оправиться от такой любви
Небо снова кается, люди снова маются,
Верят и встречаются, но опять одни.
Личико тебе мое снится, голосом моим тебя будят,
Голоса других же осудят — только не сейчас.
Мне б от ливня было укрыться, хоть и говорили мне люди:
Голоса сильнее орудий — но всему свой час.
Мне бы начать все заново.
Мне бы сегодня все мое.
Мне бы на день их зарево,
Небо за нас ведь слезы льет.
Припев:
Небо будет каяться, люди будут маяться,
Мне ты дай оправиться от такой любви
Небо снова кается, люди снова маются,
Верят и встречаются, но опять одни.
Что-то голосов здесь не слышно, слышу я здесь только капели,
Видно с голосами не вышло, эээй.
Припев:
Небо будет каяться, люди будут маяться,
Мне ты дай оправиться от такой любви
Небо снова кается, люди снова маются,
Верят и встречаются, но опять одни.
Небо будет каяться, люди будут маяться,
Мне ты дай оправиться от такой любви
Небо снова кается, люди снова маются,
Верят и встречаются, но опять одни.
Дауыстарда бірдеңе дұрыс болмады, немесе бұл жай ғана тамшылар,
Немесе армандарың қайтадан ұшып кетті.
Олар ұшып кетті, естімейсің, ысқырған сайын ұшып кетті
Мен бәрін басынан бастағым келеді.
Бүгін менде бәрі болады.
Мен олардың бір күндік жарқылын қалаймын,
Аспан біз үшін көз жасын төгіп жатыр.
Хор:
Аспан тәубе етеді, адамдар еңбектенеді,
Сіз маған осындай махаббаттан құтылуға мүмкіндік бердіңіз
Аспан тағы тәубе етеді, адамдар қайтадан еңбек етеді,
Олар сенеді және кездеседі, бірақ қайтадан жалғыз.
Сіз менің бетімді армандайсыз, олар сені менің дауысыммен оятады,
Басқалардың дауысы айыптайды - қазір емес.
Адамдар маған:
Дауыстар мылтықтан күшті, бірақ әр нәрсенің өз уақыты бар.
Мен бәрін басынан бастағым келеді.
Бүгін менде бәрі болады.
Мен олардың бір күндік жарқылын қалаймын,
Аспан біз үшін көз жасын төгіп жатыр.
Хор:
Аспан тәубе етеді, адамдар еңбектенеді,
Сіз маған осындай махаббаттан құтылуға мүмкіндік бердіңіз
Аспан тағы тәубе етеді, адамдар қайтадан еңбек етеді,
Олар сенеді және кездеседі, бірақ қайтадан жалғыз.
Мұнда кейбір дауыстар естілмейді, мен мұнда тамшыларды ғана естимін,
Шамасы, дауыстарымен болмай қалған сияқты, уф.
Хор:
Аспан тәубе етеді, адамдар еңбектенеді,
Сіз маған осындай махаббаттан құтылуға мүмкіндік бердіңіз
Аспан тағы тәубе етеді, адамдар қайтадан еңбек етеді,
Олар сенеді және кездеседі, бірақ қайтадан жалғыз.
Аспан тәубе етеді, адамдар еңбектенеді,
Сіз маған осындай махаббаттан құтылуға мүмкіндік бердіңіз
Аспан тағы тәубе етеді, адамдар қайтадан еңбек етеді,
Олар сенеді және кездеседі, бірақ қайтадан жалғыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз