Төменде әннің мәтіні берілген Пьяное танго , суретші - Юлия Альбах аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Юлия Альбах
Поспорили две розы о любви
Что больше нет надежды, есть шипы.
Одна делила мир на пополам
Другая всем вещала — не отдам.
А ночь зажигает огни в ритме пьяного танго.
Ты мне сказал в сотый раз, что так любишь меня.
Но в этой стране дураков и красивых обманов.
Медленно тает в разбитых осколках душа.
Не надо больше песен о любви.
Не надо больше, просто помолчи.
Две розы так устали от обид.
Одним бокалом сорванная нить.
А ночь зажигает огни в ритме пьяного танго.
Ты мне сказал в сотый раз, что так любишь меня.
Но в этой стране дураков и красивых обманов.
Медленно тает в разбитых осколках душа.
А ночь зажигает огни в ритме пьяного танго.
Ты мне сказал в сотый раз, что так любишь меня.
Но в этой стране дураков и красивых обманов.
Медленно тает в разбитых осколках душа.
Екі раушан гүл махаббат туралы айтысты
Енді үміт жоқ, тікен бар.
Біреуі әлемді екіге бөлді
Екіншісі бәріне айтты - мен оны қайтармаймын.
Ал түн отты мас танго ырғағымен жағады.
Сен мені қатты жақсы көретініңді жүзінші рет айттың.
Бірақ бұл ақымақтар мен әдемі алдаулар елінде.
Жанның үзілген сынықтарында баяу балқиды.
Енді махаббат әндері жоқ.
Артық емес, үндеме.
Екі раушан қорлаудан шаршады.
Бір стақанмен жыртылған жіп.
Ал түн отты мас танго ырғағымен жағады.
Сен мені қатты жақсы көретініңді жүзінші рет айттың.
Бірақ бұл ақымақтар мен әдемі алдаулар елінде.
Жанның үзілген сынықтарында баяу балқиды.
Ал түн отты мас танго ырғағымен жағады.
Сен мені қатты жақсы көретініңді жүзінші рет айттың.
Бірақ бұл ақымақтар мен әдемі алдаулар елінде.
Жанның үзілген сынықтарында баяу балқиды.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз