Төменде әннің мәтіні берілген Песочные часы , суретші - Юлия Альбах аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Юлия Альбах
А мы с тобой песочные часы в потоке дней.
Судьбе угоден час, и ночь прощает нас.
Я не могу стать той, кого ты так хотел любить.
И время всё быстрей, лишь в памяти моей
Лишь в памяти моей.
Пр Я тебя украла у грешницы судьбы,
Я тебя украла поставив на часы.
Времени случайность.
Один лиш миг любви,
И нету нам спасенья песочные часы.
А мы с тобою два крыла, два сердца, два пути
На разных берегах, на разных небесах.
Я не могу стать той, кого ты так любил в мечтах.
Летим в потоке дней, лишь в памяти твоей,
Лишь в памяти твоей.
Пр Я тебя украла у грешницы судьбы,
Я тебя украла поставив на часы.
Времени случайность,
Один лиш миг любви,
И нету нам спасенья песочные часы.
Ал сіз бен біз күндер ағынындағы құм сағатымыз.
Тағдыр сағатты қуантады, ал түн бізді кешіреді.
Мен сен қатты жақсы көргің келген адамға айнала алмаймын.
Ал уақыт тез өтіп жатыр, тек менің жадымда
Тек есімде.
Мен сені тағдырдың күнәсінен ұрладым,
Мен сені сағатқа қойып ұрладым.
Уақыт – бұл апат.
Махаббаттың бір сәті
Ал біз құм сағаты үшін құтқару жоқ.
Ал сен екеуміз екі қанат, екі жүрек, екі жолмыз
Әр түрлі жағаларда, әртүрлі аспандарда.
Мен сіздің арманыңызда соншалықты жақсы көретін адамға айнала алмаймын.
Біз күндер ағынында ұшамыз, тек сіздің жадыңызда,
Тек сіздің жадыңызда.
Мен сені тағдырдың күнәсінен ұрладым,
Мен сені сағатқа қойып ұрладым.
Уақыт – бұл апат
Махаббаттың бір сәті
Ал біз құм сағаты үшін құтқару жоқ.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз