Төменде әннің мәтіні берілген Небо над нами , суретші - Юлия Альбах аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Юлия Альбах
Сто путей в сто дорог.
Сто надежд любви промчалось мимо.
Как же ты одинок.
Так скажи мне мой любимый.
Не молчи, я хочу услышать голос твой, а мы?
Мы с тобой згорим невольно.
Выше нас ведь только небо.
Раскажи мне это — жизнь планета, жизнь планета.
Небо над нами, кружиться над головаими.
Я же всё знала, когда к тебе возвращалась.
Небо над нами, кружиться над головами.
Я же всё знала, когда к тебе возвращалась.
Сто тревог в сто дорог
Сто ответов лжи, там нет нас милый.
Почему так жесток?
Мир который мы творили.
Ну давай, возьмём билет обратно,
Где душа, так парила сладко сладко.
И на белых тех страницах.
Мы напишем снова — наши судьбы, наши лица.
Небо над нами, кружиться над головаими.
Я же всё знала, когда к тебе возвращалась.
Небо над нами, кружиться над головами.
Я же всё знала, когда к тебе возвращалась.
Жүз жолдағы жүз жол.
Махаббаттың жүз үміті өтті.
Сіз қаншалықты жалғызсыз.
Сондықтан маған махаббатымды айт.
Үндемеңіз, мен сіздің дауысыңызды естігім келеді, ал біз?
Сен де, мен де еріксіз күйіп.
Біздің үстімізде тек аспан ғана.
Маған мынаны айтыңыз - өмір - планета, өмір - планета.
Аспан үстімізде, басымыздың үстінде айналады.
Мен саған қайтып келгенде бәрін білдім.
Үстімізде аспан, басымыздың үстінде айналады.
Мен саған қайтып келгенде бәрін білдім.
Жүз жолда жүз уайым
Өтіріктің жүз жауабы, біз жоқпыз, жаным.
Неге сонша қатыгез?
Біз жасаған әлем.
Жүр, билетті қайтарып алайық,
Қайда жан, тәтті қалықтады.
Және сол ақ беттерде.
Қайта жазамыз – тағдырларымыз, беттеріміз.
Аспан үстімізде, басымыздың үстінде айналады.
Мен саған қайтып келгенде бәрін білдім.
Үстімізде аспан, басымыздың үстінде айналады.
Мен саған қайтып келгенде бәрін білдім.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз