Төменде әннің мәтіні берілген Спичка , суретші - Юлианна Караулова, Natan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Юлианна Караулова, Natan
Догорает спичка и в дверь
Постучались чувства ко мне
Я не понимаю, но так тянет к тебе
Я не понимаю, но дай мне один ответ
Догорела спичка и след
Может рассказать где ответ
Не смогли сказать друг-другу «без тебя никак»
Как же были мы глупы с тобой ещё вчера
Глупо отпустил тебя и не сберёг
Там где было пламя, теперь только лёд
Гордость мне кричит «отпусти, она не твоё»
Гордость не кричи, замолчи, гордость ты мне врешь
А моя любовь без тебя разучилась петь
Наломали дров и теперь спичкой не разжечь
Все что берегли, все что раньше согревало нас
Спичка догорит и я погас
Догорает спичка и в дверь
Постучались чувства ко мне
Я не понимаю, но так тянет к тебе
Я не понимаю, но дай мне один ответ
Догорела спичка и след
Может рассказать где ответ
Не смогли сказать друг-другу «без тебя никак»
Как же были мы глупы с тобой ещё вчера
Ледяная ночь, мне поёт печаль
Гордость мне кричит в этот раз ничья
Глупо отпустил, не сберёг, не согрел меня
Глупо отпустил, не сберёг, глупо я ушла
А моя любовь без огня не смогла гореть
Без тебя никак, ну а ты без меня нигде
Спички огонёк, увы, больше не согреет нас
Думала любовь, но обожглась
Догорает спичка и в дверь
Постучались чувства ко мне
Я не понимаю, но так тянет к тебе
Я не понимаю, но дай мне один ответ
Догорела спичка и след
Может рассказать где ответ
Не смогли сказать друг-другу «без тебя никак»
Как же были мы глупы с тобой ещё вчера
Сіріңке жанып, есік алдында
Маған деген сезімдер
Мен түсінбеймін, бірақ мен саған қатты ұнадым
Мен түсінбеймін, бірақ маған бір жауап беріңізші
Сіріңке жанып, ізі қалды
Жауап қайда екенін айта аласыз ба?
Бір-біріне "сенсіз жол жоқ" деп айта алмадым
Кеше сенімен қандай ақымақ болдық
Сені ақымақтықпен жіберіп, құтқармады
Өрт болған жерде, енді тек мұз
Тәкаппарлық маған «жібер, бұл сенікі емес» деп айғайлайды
Тәкаппарлық айқайлама, үндеме, мақтаныш сен маған өтірік айтасың
Ал сенсіз менің махаббатым ән айтуды ұмытты
Олар отын сындырды, енді сіріңке тұтатуға болмайды
Қадірлі болғанның бәрі, бізді жылытқанның бәрі
Сіріңке өртеніп кетеді, мен шықтым
Сіріңке жанып, есік алдында
Маған деген сезімдер
Мен түсінбеймін, бірақ мен саған қатты ұнадым
Мен түсінбеймін, бірақ маған бір жауап беріңізші
Сіріңке жанып, ізі қалды
Жауап қайда екенін айта аласыз ба?
Бір-біріне "сенсіз жол жоқ" деп айта алмадым
Кеше сенімен қандай ақымақ болдық
Мұзды түн, мұң маған ән салады
Тәкаппарлық маған бұл жолы тең деп айғайлайды
Ақылсыз босатып, құтқармады, жылытпады
Ақымақ босаттым, сақтамадым, ақымақ кетіп қалдым
Ал менің отсыз махаббатым жанады
Сенсіз ештеңе жоқ, менсіз сен еш жерде емессің
Сіріңкенің жарығы, өкінішке орай, енді бізді жылытпайды
Мен махаббат деп ойладым, бірақ күйіп кеттім
Сіріңке жанып, есік алдында
Маған деген сезімдер
Мен түсінбеймін, бірақ мен саған қатты ұнадым
Мен түсінбеймін, бірақ маған бір жауап беріңізші
Сіріңке жанып, ізі қалды
Жауап қайда екенін айта аласыз ба?
Бір-біріне "сенсіз жол жоқ" деп айта алмадым
Кеше сенімен қандай ақымақ болдық
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз