Төменде әннің мәтіні берілген Feels Like There's Something Dark Inside , суретші - Your Demise аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Your Demise
Every moment I spend at the end of line
Feels like you’re hanging me out dry
The things I’ve said I can no longer believe
'Cause now several years I’ve tried
I’ve been the believer of the constant deceiver
Now I’m calling this my time
'Cause clearly you have better things to do
And simply so have I
I’m down and I’m out of anything to believe in
But the life in front of me
It hurts that I know she’s a long way off
Because I’m stuck inside a false reality
Feels like something inside me
Is tearing down but it won’t come out
Feels like a fire inside me
Burning me down till I’m down and out
Feels like something’s hiding
It’s hidden away in the darkest space
Burning me down, till I’m down and out
I know it’s hitting you too, I can see it in your face
I’ve had illusions in front of me
Of how this really ought to be
But for those moments in time where I lived the high life
I realize it all don’t come for free
But now it’s dragging me down, the taste is fading away
Only just on the tip of my tongue
Still feel like a kid but everything I believe in
Doesn’t let me think I’m young
It’s been on my mind, seems a matter of ages
And why should it matter to me?
When I’ve worked so hard, brought myself to tears
Now I feel sold short for everything we’ve done
Feels like something inside me
Is tearing down but it won’t come out
Feels like a fire inside me
Burning me down till I’m down and out
Feels like something’s hiding
It’s hidden away in the darkest space
Burning me down, till I’m down and out
I know it’s hitting you, by the look on your face
So when will the time come to hang up our boots
And everything else this has accumulated?
I can’t believe my life is selling me out
Where my life long dreams turn to things I’ve hated
Bet you never knew that of the things I’ve had this has always been my thing
Now something out there has grabbed my attention
Don’t think I can stay much longer here
Everyone know that as soon as you feel that complete and utter chore
There’s just a layer of dust and burning ashes right beside me on the floor
Feels like something inside me
Is tearing down but it won’t come out
Feels like a fire inside me
Burning me down till I’m down and out
Feels like something’s hiding
It’s hidden away in the darkest space
Burning me down, till I’m down and out
I know it’s hitting you hard
Now I can’t stand to see your face
I feel I surpassed everything I’ve done and everything I’ll ever be
Now there’s only one thing for it
I’m locking the world out and throwing away the key
I’ve tried to run and hide
Feels like there’s something dark inside
I’ve tried my luck and made up my mind
Feels like there’s something dark inside
I think about this every day and night
Feels like there’s something dark inside
I’ll think about this till the end of time
Definitely know there’s something dark inside
Certain there’s something dark inside
Definitely know there’s something dark inside
Мен әр сәтте мен жолдың соңында өткіземін
Сіз мені құрғатып жатқан сияқтысыз
Мен айтқан сөздерге енді сене алмаймын
Өйткені, мен бірнеше жыл бойы тырыстым
Мен үнемі алдамшыға сенетінмін
Қазір мен мұны өз уақытым деп атаймын
Өйткені сізде жақсырақ істер |
Менде де солай
Көңіл-күйім түсіп кетті және сенетіндей еш нәрсемнен сенетін еш нәрсем жоқ
Бірақ менің алдымда өмір
Оның алыста екенін білгенім ауырады
Өйткені мен жалған шындықтың ішінде қалып қойдым
Менің ішімде бірдеңе болған сияқты
Шығады, бірақ шықпайды
Ішімде от шыққандай
Мен құлағанша және сөнгенше күйдіріп жатырмын
Бірдеңе жасырып тұрған сияқты
Ол ең қараңғы кеңістікте жасырылған
Мен күйіп-жанып жатырмын, мен құлағанша және шығып кеткенше
Саған да тиіп жатқанын білемін, оны жүзіңнен көремін
Менің көз алдымда елестер болды
Бұл шынымен қалай болуы керек
Бірақ мен жоғары өмір сүрген уақыттар үшін
Мұның бәрі тегін келмейтінін түсінемін
Бірақ қазір ол мені төмен түсіріп жатыр, дәмі өшіп барады
Тілімнің ұшында ғана
Өзімді әлі бала сияқты сезінемін, бірақ мен бәріне сенемін
Мені жаспын деп ойлауға жол бермейді
Бұл менің ойымда болды, ғасырлардағы мәселе сияқты
Неліктен бұл мен үшін маңызды болуы керек?
Мен қатты еңбек еткенде көз жасыма Мен өзімді көз жасыма жұмыс
Енді мен өзімді жасаған барлық нәрсе үшін аз сатылдым
Менің ішімде бірдеңе болған сияқты
Шығады, бірақ шықпайды
Ішімде от шыққандай
Мен құлағанша және сөнгенше күйдіріп жатырмын
Бірдеңе жасырып тұрған сияқты
Ол ең қараңғы кеңістікте жасырылған
Мен күйіп-жанып жатырмын, мен құлағанша және шығып кеткенше
Мен оның сізді ұрғанын білемін, сіздің бетіңізге көзқарасыңыз бойынша
Етігімізді іліп қоятын уақыт қашан келмек
Осының бәрі жинақталды ма?
Өмірімнің мені сатып жіберетініне сенбеймін
Менің өмір бойы армандарым жек көретін нәрселерге айналады
Менде болған нәрселердің әрқашан мен үшін болғанын ешқашан білмеген шығарсыз
Енді бір нәрсе менің назарымды аударды
Мен бұл жерде көп қала аламын деп ойламаңыз
Мұны сіз сол толық және күрделі жұмысты сезінген кезде-ақ бәрі біледі
Еденде менің қасымда шаң мен күлдің бір қабаты ғана бар
Менің ішімде бірдеңе болған сияқты
Шығады, бірақ шықпайды
Ішімде от шыққандай
Мен құлағанша және сөнгенше күйдіріп жатырмын
Бірдеңе жасырып тұрған сияқты
Ол ең қараңғы кеңістікте жасырылған
Мен күйіп-жанып жатырмын, мен құлағанша және шығып кеткенше
Бұл сізге ауыр тиетінін білемін
Енді сіздің бетіңізді көруге шыдай алмаймын
Мен өзімнің барлық істерімнен асып түскенімді және мен әрқашан боламын
Енді оған бір ғана нәрсе бар
Мен әлемді құлыптап, кілтті лақтырып жатырмын
Мен жүгіріп, жасыруға тырыстым
Ішінде қараңғы нәрсе бар сияқты
Мен бағымды сынап, шешімімді қабылдадым
Ішінде қараңғы нәрсе бар сияқты
Мен күні-түні бұл туралы ойлаймын
Ішінде қараңғы нәрсе бар сияқты
Мен бұл туралы уақыттың соңына дейін ойланамын
Ішінде қараңғы нәрсе бар екенін анық біліңіз
Ішінде қараңғы нәрсе бар екені анық
Ішінде қараңғы нәрсе бар екенін анық біліңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз