Төменде әннің мәтіні берілген The Blood Stays On The Blade , суретші - Your Demise аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Your Demise
Bleeding knuckles and broken smiles
With these friendships gone, I see it all worthwhile
And still I can’t see myself apologizing to anyone
For something I never done
There’s no point in trying hard
To be a nice person or make myself seem kind
Cos I burn bridges and never stop
Hating the person you always was
I won’t always reprimand
It takes to long for you to understand
The blood stays on the blade
And blood drips from the knuckles of my hand
I’m not trying to make out I fight
But I’ve been brought up to do what’s right
And in my opinion despising you
Is the heritage and basics of everything I ever learned
Bleeding knuckles and broken smiles
Even when I’m down I seem to always try again
And once again I’m down and out
But since you got finished I never see you around
You found your place away from us
Keep yourself hidden and you couldn’t a fuck
But we’re not worried there’s enough of us
And I’m round here like yet another sitting duck
I see your life, It’s different from mine
You see yourself important and I’m a waste of time
And there’s your life, It’s different from us
You seem to have it in your head that your above.
(us all?)
First blood bit
Beatdown
Bleeding knuckles and broken smiles
With these friendships gone — I see it all worthwhile
And still
I can’t see myself apologizing to anyone
For something I never done
There’s no point in trying hard
To be a nicer person or make myself seem kind, cos I
Hold grudges and never stop
Hating the person that you always was
You always change your mind (You hypocrite)
If not you fucking lie (You piece of shit)
When everyone else has forgiven you
I’ll still hate you the same as day fucking one
Bleeding knuckles and broken smiles
I’m staying true to myself for once
I hate your life
Қансыраған буындар мен сынған күлкілер
Осы достық жойылғандықтан, мен мұның бәрі пайдалы деп ойлаймын
Әлі де өзімді ешкімнен кешірім сұрайтын көре алмаймын
Мен ешқашан жасамаған нәрсе үшін
Қатты тырысудың мағынасы жоқ
Жақсы адам болу немесе өзімді мейірімді етіп көрсету
Мен көпірлерді өртеп жіберемін және ешқашан тоқтамаймын
Сіз әрқашан болған адамды жек көру
Мен әрдайым сөгіс айта бермеймін
Сіз түсіну көп күте келеді
Қан пышақта қалады
Қолымның буындарынан қан тамды
Мен төбелесіп жатқанымды көрсетуге тырыспаймын
Бірақ мен дұрыс нәрсені істеуге тәрбиелендім
Менің пікірімше, сізді менсінбеймін
Мен білгеннің бәрінің мұрасы мен негіздері
Қансыраған буындар мен сынған күлкілер
Мен төмен болғанда да, мен әрқашан тағы да қайталап көретін сияқтымын
Мен тағы да құлап қалдым
Бірақ сен аяқтағаннан бері мен сені ешқашан көрмедім
Өз орныңды бізден алыс таптың
Өзіңізді жасырыңыз, сонда сіз жоқ
Бірақ біз олардың саны жеткілікті деп алаңдамаймыз
Мен бұл жерде тағы бір отырған үйрек сияқтымын
Мен сенің өміріңді көремін, ол менікінен бөлек
Сіз өзіңізді маңызды деп санайсыз, мен уақытты босқа өткізіп жатырмын
Ал сенің өмірің бар, ол бізден бөлек
Сіздің ойыңызда жоғарыдағыларыңыз бар сияқты.
(бәріміз бәріміз?)
Бірінші қан
Соққы
Қансыраған буындар мен сынған күлкілер
Бұл достық жоғалған кезде бәрі бәрі тұрарлық көремін
Және әлі де
Мен өзімді ешкімнен кешірім сұраған көре алмаймын
Мен ешқашан жасамаған нәрсе үшін
Қатты тырысудың мағынасы жоқ
Жақсырақ адам болу немесе өзімді мейірімді етіп көрсету, өйткені мен
Кек сақтаңыз және ешқашан тоқтамаңыз
Сіз әрқашан болған адамды жек көру
Сіз әрқашан ойыңызды өзгертесіз (сен екіжүзді)
Егер өтірік айтпасаңыз (сен ақымақ)
Басқалардың бәрі сені кешірген кезде
Мен сені бірінші күнгідей жек көремін
Қансыраған буындар мен сынған күлкілер
Мен бір рет өз-өзіме адал болып қалдым
Мен сенің өміріңді жек көремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз