Төменде әннің мәтіні берілген You Take My Heart , суретші - Young Deenay аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Young Deenay
Tell me what you want and I´ll do it for you
If the sky is grey I´m gonna paint it blue
If it´s starts to rain I´m gonna make it shine
I´ll do what I gotta do just to make you mine
Cause everytime you leave you know I want you back
Your love is hitten me like a heart attack
Your the only one I want here by my side
You know I couldn´t even hide it if I tried -so
Some and let me know baby tell me today
That you´ll be here for always for ever and a day
You know this ain´t a test I just want you to stay
Because you´re taking my heart, you´re taking my heart away
All I wanna tell you is the way I feel
All I wanna say baby this is real I say that
You take my heart away, you take my heart away…
Not to long ago I was all alone
I was busy doing nothing on my microphone
When my friends came and took me to a movie show
And that´s when it happened how was I to know
That you would be there love was in the air
I tried to turn away but I could feel it everywhere
Was a kind of feeling that I´d never had before
And now that I´ve found it you know I´m wanting more
Of the kissing and the hugging the squeezing and the loving
The walking in the park it really is something
To be with you day after day
My love is getting stronger and it´s here to stay
Don´t you know what I´m saying is the way that I feel
Come on now this could be for real I say that
You take my heart away, you take my heart away…
My love is getting stronger and I´m willing to pay
So listen to me baby I´ve got something to say
Cause I´ll be true to you and I will not go astray
Because you´re taking my heart, you´re taking my heart away
All I wanna tell you is the way I feel
All I wanna say baby this is real I say that
You take my heart away, you take my heart away
Маған не қалағаныңызды айтыңыз, мен сіз сіз -
Аспан сұр болса, мен оны көк түске бояймын
Жаңбыр жауа бастаса, мен оны жарқыратамын
Мен сені менікі ету үшін не істеу керек болса, соны істеймін
Себебі сіз кеткен сайын сенің қайтып келгенімді білесің
Сенің махаббатың маған жүрек талмасында |
Менің жанымдағы жалғыз адамсың
Егер мен оны сынап көрсем, оны жасыра алмайтынымды білесіз
Кейбіреулері мен бүгін айтып беріңізші
Сіз әрқашан мәңгілік бір күн болатын боласыз
Бұл сынақ емес екенін білесің, мен сенің қалғаныңды қалаймын
Өйткені сен менің жүрегімді алып жатырсың, жүрегімді алып жатырсың
Менің сізге айтқым келгені, өзімді қалай сезінемін
Мен бәрін айтқым келеді
Жүрегімді аласың, жүрегімді аласың...
Жақында мен жалғыз болдым
Мен микрофоныма ештеңе істемедім
Менің достарым келгенде және мені кинофильмге апарған кезде
Міне, мен бұл жағдайды қалай білемін
Сенің сол жерде болатының ауада махаббат болды
Мен кетуге тырыстым, бірақ мен оны барлық жерде сезіндім
Бұл менде бұрын соңды болмаған сезім
Енді мен оны тапқаннан кейін, менің көп нәрсені қалайтынымды білесіз
Сүйісу мен құшақтау, қысу және сүйіспеншілік
Саябақта серуендеу - бұл бір нәрсе
Күн сайын сізбен болу
Менің махаббатым күшті болып, бұл жерде тұруға болады
Білмейсің бе, менің не айтып тұрғанымды мен сезіну болып болатынын
Қазір келіңіз, бұл менің айтқаным үшін болуы мүмкін
Жүрегімді аласың, жүрегімді аласың...
Менің махаббатым күшейіп, мен төлеуге дайынмын
Ендеше мені тыңда балам менде айтар Мен айтатын |
Себебі мен саған адал боламын және адаспаймын
Өйткені сен менің жүрегімді алып жатырсың, жүрегімді алып жатырсың
Менің сізге айтқым келгені, өзімді қалай сезінемін
Мен бәрін айтқым келеді
Жүрегімді аласың, жүрегімді аласың
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз