I Wannabe Your Man - Young Deenay
С переводом

I Wannabe Your Man - Young Deenay

Год
1998
Язык
`Ағылшын`
Длительность
251820

Төменде әннің мәтіні берілген I Wannabe Your Man , суретші - Young Deenay аудармасымен

Ән мәтіні I Wannabe Your Man "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Wannabe Your Man

Young Deenay

Оригинальный текст

check baby — check baby — one two three

you wanna be ma man — you say, you wanna be a part of me

ey common — please — i mean — can’t you see

this ain’t da kinda shit — coz i control my destiny

check yourself before you whack myself

you claim you’re twentyfife, but yo' looks like a twelve

as you’re leaning on the wall and mackin me out

in the club — two: thirtyfife — you wanna play — no doubt

you gimme all that bla bla 'bout how you want me near

how you adn yo boyz blow up the spot when you appear

how bad you do — when you do — night and day — but hey

why’s dat not what your ex-girl says

man, your style is midiocre and so is the money

i ain’t gittin it honey — i make my own chips — ain’t dat funny

dream your lil daydream — but here comes the prophecy

if you don’t learn dat lesson — you ain’t never gonna git with me

ref:

i wanna be your man — wanna be your man

you wanna be my man?

wanna be your man — wanna be your man

make a try if you can.

five o’clock in the morning — here’s the situation

he’s booty-callin me for penetration

even ring ma bell in the dark of’a night

i let my dog from the chain just to scare 'im right?

i cant’t take his smell — i can’t take the noise

but he’s waikin up my neighbors — i guess i got no choice

for you my name’s deenay — not baby — why?

not t l c — honeybun — just d i y

«come into my life"is not a song that i would sing ya

you so out of a chance — i’d say you better swing ya

ass up and into the other direction

what i don’t need from you is correction

you better forget 'coz you ain’t havin shit

no taste from the chocolate — i’m so glad that i made it

i’m a selfmade woman and this is how i do

i put on my timbas and step right over you

ref:

i wanna be your man — wanna be your man

you wanna be my man?

wanna be your man — wanna be your man

make a try if you can.

i’ve said only bad things — now, here comes another

you just ain’t my type — rather do lil brother

you think that i’m the hootie you can play with but i’m gon

tell ya quickly how it really is

get that sentimental stuff out of yo head boy

you ain’t never gonna be more than a toy, boy

i get that yoke off my back with the name of you

don’t need a boo like you — so i look good and you look through

ref:

i wanna be your man — wanna be your man

you wanna be my man?

wanna be your man — wanna be your man

make a try if you can.

Перевод песни

нәрестені тексеру — баланы тексеру — бір екі үш

Сіз Ма адам болғыңыз келе ме - сен айтасың, сен менің бір бөлігі болғың келеді

ey жалпы — өтінемін — айтамын — көрмейсіз бе

Бұл әбестік емес, өйткені мен тағдырымды басқарамын

Өзімді ұрмас бұрын өзіңізді тексеріңіз

сіз жиырма бесте екеніңізді айтасыз, бірақ сіз он екіге ұқсайсыз

қабырғаға сүйеніп, мені мазақтап жатқанда

клубта — екі: thirtyfife — сіз ойнағыңыз — сөзсіз 

Сіз мені қалай жақындатқыңыз келетіні туралы бәрін бересіз

сіз пайда болған кезде жерді қалай жарып жібересіз

Сіз қаншалықты жаман жасайсыз — істегенде — түнде күнді  — бірақ эй

неге бұрынғы қызыңыздың айтқаны емес

Ерке, сіздің стиліңіз орташа, ақшаңыз да солай

i ain't gittin  балым —   өз  чипсы                                          өз   чипсы                                                   өз                                                                                                                     git                     |

өз арманыңызды армандаңыз — бірақ бұл жерде пайғамбарлық келеді

Егер сіз сабақ білмесеңіз - сіз менімен ешқашан берілмейді

сілтеме:

Мен сенің адамың болғым келеді — сенің адамың болғым келеді

менің адам болғың келе ме?

сенің адамың болғым келеді — сенің адамың болғым келеді

Мүмкіндігінше көріңіз.

таңғы сағат бес — жағдай мынау

ол мені еніп кетуге шақырады

тіпті қараңғы түнде қоңырау соғу

Мен қорқыту үшін итімді шынжырдан жібердім, солай ма?

мен оның иісін қабылдай алмаймын — мен шуды қабылдай алмаймын

бірақ ол менің көршілерімді оятып жатыр — менің таңдауым жоқ деп ойлаймын

сен үшін менің атым Динай — балам емес — неге?

t l c — honeybun — жай ғана

«Менің өміріме кіріңіз» бұл мен сізге айтатын ән емес

Сіз сонша                          сені тербелгеніңіз жөн дер едім

жоғары және басқа бағытқа

Сізге қажет емес нәрсе - түзету

Ұмытқаныңыз жөн, өйткені сізде ештеңе жоқ

шоколадтың дәмі жоқ — мен оны жасағаныма өте қуаныштымын

Мен өзім әйелмін және мен  осылай боламын

Мен сіздің Тимбаларыма қойып, өзіңізге бір қадам жасадым

сілтеме:

Мен сенің адамың болғым келеді — сенің адамың болғым келеді

менің адам болғың келе ме?

сенің адамың болғым келеді — сенің адамың болғым келеді

Мүмкіндігінше көріңіз.

Мен тек жаман нәрселерді айттым — енді басқасы келеді

сен менің түрім емессің      болған  бауырлас 

Сіз мені сіз ойнай алатын қызбын деп ойлайсыз, бірақ мен барамын

оның шынымен қалай екенін тез айтыңыз

сол сентиментальды нәрселерді бас баламнан алып таста

сен ешқашан ойыншықтан артық болмайсың, балам

Мен арқамдағы қамытты сенің атыммен түсіремін

сен сияқты бөтеннің керегі жоқ, сондықтан мен жақсы көрінемін, ал сен қарап тұр

сілтеме:

Мен сенің адамың болғым келеді — сенің адамың болғым келеді

менің адам болғың келе ме?

сенің адамың болғым келеді — сенің адамың болғым келеді

Мүмкіндігінше көріңіз.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз