Nobody Else - YONAS
С переводом

Nobody Else - YONAS

Альбом
The Proven Theory
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
226060

Төменде әннің мәтіні берілген Nobody Else , суретші - YONAS аудармасымен

Ән мәтіні Nobody Else "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Nobody Else

YONAS

Оригинальный текст

I’m falling off a cliff, and I ain’t worried 'bout a cushion

Utterly in love with this limit that I’m pushin'

No more talkin', cause the proof is in the pudding

Behind a great man, they say is a better woman

So women of the world, we need you more then ever

Cos when you heal a man, you bring a nation together

And when a man is hurt, he shovels you with abuse

And then we teach the kids, that’s the trouble with the youth

Im thinking about a way I can help us get the message

Maybe through my music, I’ll eliviate the stresses

Everything I’ve learned, I’ve learned from my mothers essence

And thanks to her, I’m unafraid to ask the tougher questions

Believe me you, I know its gettin' hard

The type of shit that make you not even believe in God

But listen to my words, hopefully I’ll change the odds

Cause the true meaning of faith is believing in your cards, uh

Ain’t nobody else gonna do

The things you do for me

And that’s my word

Forget the thug in your life

When you need a little love in your life, call me

Ain’t nobody else gonna do

The things you do for me

And that’s my word

Forget the thug in your life

When you need a little love in your life, call me

So baby it ain’t a thing, just tell me whats on your mind

No hesitation there’s dinner reservations at nine

Glorious love lets celebrate with some wine

Ill look into your eyes and tell you everything’s fine

Cause everything’s fine, especially you

I’ll never take for granted, what you blessedly do

I speak it from the heart so every message is true

And after all it is, my heart led me to you

So faith over fear its pretty simple and plain

I love the way you smile, and how your dimples arrange

The way you find beauty in things that are strange

And when we make love you sing in the perfect range

Sorry to be blunt, but this is all I know

Forget what’s in your mind and follow whats in your soul

Without a single word, I can feel that you know

Just like when I close my eyes I can still see you glow (woah)

Ain’t nobody else gonna do

The things you do for me

And that’s my word

Forget the thug in your life

When you need a little love in your life, call me

«I see you, baby.

I just wanted to, uh, let you know that… you got my love.

There’s few woman out there now’days that actually respect themselves,

and hold themselves in the right light.

So I just figured I’d shine a little

more light your way to keep you up.»

Ain’t nobody else gonna do

The things you do for me

And that’s my word

Forget the thug in your life

When you need a little love in your life, call me

Перевод песни

Мен құздан құлап жатырмын, мен жастыққа алаңдамаймын

Мен итермелеп жатқан осы шектеуге қатты ғашықпын

Бұдан былай ешкім жоқ », дәлелдеудің себебі пудингте

Ұлы ер адамның артында жақсы әйел тұрады дейді

Сонымен, әлем әйелдері бізге сіз бәрінен бұрынғыдан қажетсіздер

Өйткені, адамды емдегенде, елді біріктіресің

Ал егер ер адам ренжісе, ол сізді қорлайды

Содан кейін біз балаларға үйретеміз, бұл жастардың қиындығы

Мен бізге хабарлама алуға көмектесе аламын

Мүмкін музыкам арқылы мен күйзелістен арылатын шығармын

Мен үйренген нәрселердің барлығын анамнан  үйрендім

Оның арқасында мен қиынырақ сұрақтар қоюдан қорықпаймын

Маған сеніңіз, мен оның қиын екенін білемін

Құдайға сенбейтін                                                    

Бірақ сөзімді  тыңдаңыз, мен мүмкіндіктерді өзгертемін деп үміттенемін

Өйткені сенімнің  шын  мәні  өз карталарыңызға сену болып жатады

Басқа ешкім жасамайды

Сіз мен үшін                                                       |

Бұл менің сөзім

Өміріңіздегі бұзақыны  ұмытыңыз

Сізге өміріңізде кішкене махаббат қажет болса, маған қоңырау шалыңыз

Басқа ешкім жасамайды

Сіз мен үшін                                                       |

Бұл менің сөзім

Өміріңіздегі бұзақыны  ұмытыңыз

Сізге өміріңізде кішкене махаббат қажет болса, маған қоңырау шалыңыз

Ендеше, балам, бұл ештеңе емес, жай ғана ойыңдағыны айт

Тоғыз түскі асқа деген үзіліс жоқ

Керемет махаббат шараппен тойлауға мүмкіндік береді

Көздеріңізге қарап, бәрі жақсы екенін айтамын

Себебі бәрі жақсы, әсіресе сіз

Мен сенің жасаған істеріңді ешқашан қарапайым деп санамаймын

Мен оны шын жүректен айтамын, сондықтан әрбір хабар шынайы

Әйтеуір, жүрегім мені саған жетеледі

Сондықтан қорқынышқа деген сенім өте қарапайым және түсінікті

Маған сіздің күлімсіреу жолыңыз және ойықтарыңыздың орналасуы ұнайды

Біртүрлі нәрселерден сұлулықты табу жолы

Біз ғашық болған кезде, сіз керемет диапазонда ән айтасыз

Ашық болғаным үшін кешіріңіз, бірақ мен білетінім осы ғана

Ойыңыздағыны ұмытып, жаныңыздағыны ұстаныңыз

Бір ауыз сөзсіз сен білетін деймін

Көзімді жұмған кездегідей, сенің жарқырап тұрғаныңды көремін (уа)

Басқа ешкім жасамайды

Сіз мен үшін                                                       |

Бұл менің сөзім

Өміріңіздегі бұзақыны  ұмытыңыз

Сізге өміріңізде кішкене махаббат қажет болса, маған қоңырау шалыңыз

«Мен сені көремін, балақай.

Мен жай ғана, саған… менің махаббатымды алғаныңды айтқым келді.

Қазіргі уақытта өзін құрметтейтін әйелдер аз,

және өздерін дұрыс жарықта ұстаңыз.

Сондықтан мен аздап жарқырап боламын деп ойладым

Сіздің жолыңызды жеңілдетеді».

Басқа ешкім жасамайды

Сіз мен үшін                                                       |

Бұл менің сөзім

Өміріңіздегі бұзақыны  ұмытыңыз

Сізге өміріңізде кішкене махаббат қажет болса, маған қоңырау шалыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз