I Could - YONAS
С переводом

I Could - YONAS

Альбом
The Proven Theory
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
276010

Төменде әннің мәтіні берілген I Could , суретші - YONAS аудармасымен

Ән мәтіні I Could "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Could

YONAS

Оригинальный текст

I remember all the people, how they said I wouldn’t make it

I just wanna show you that I’m here and I’ma take it

Recently I feel like I’ve been having revelations

All I need is God and I’m good, baby

And I just wanna show you I could

And I just wanna show you I could

'cause you said I wouldn’t make it

I just wanna show you that I could, baby…

Yo I’m lookin' through my rear view, my past is not a clear view

I’ve shut down my ears, and now my heart is what I hear through

I’ve shut down my eyes, and now my soul is what I peer through

'cause God whispered to me, yo these struggles gon' prepare you

Prepare you, this world is feelin' something like a throne that I’m the heir to

And since the people put me there, I put the people there too

Sky’s looking gray and I’m just tryna make it clear blue

And always take the path that’s opposite of what my peers do

Cheers to, college graduates that had to study hard

And homeless brothers sleeping in them gutter yards

Blessed be the babies that grow up to be their mothers charms

RIP to those few that died inside their mothers arms

Life is such a trip now, 'cause I’m taking trips now

Inches from some luggage bags with custom made grips now

All because I rip down, stages with my gift now

I’m standing on the cliff where I can say good bye to «if» now

I remember all the people, how they said I wouldn’t make it

I just wanna show you that I’m here and I’ma take it

Recently I feel like I’ve been having revelations

All I need is God and I’m good, baby

And I just wanna show you I could

And I just wanna show you I could

'cause you said I wouldn’t make it

I just wanna show you that I could, baby…

I’m not a leaser I’m an owner, I’m high but not a stoner

I guess there’s something potent in my oxygen’s aroma

And if you’re in a daze then I can help you out ya' coma

No diploma but the art I spew belongs inside the Moma

I’m tryna make my mom proud, that’s my persona

And your guns could go pow pow but I still love the corner

So shout goes out to everybody feelin' like a goner

They put us in this ocean with emotionless piranhas

I swim around the ocean tryna feel like I belong here

But something tells me I won’t make it to my rockin' arm chair

I got a fear of dying young, and that’s okay though

'cause I’ma make sure to mold the game no play-dough

Life is such a trip now, 'cause I’m taking trips now

Inches from some luggage bags with custom made grips now

All because I rip down, stages with my gift now

I’m standing on the cliff where I can say good bye to «if» now

I remember all the people, how they said I wouldn’t make it

I just wanna show you that I’m here and I’ma take it

Recently I feel like I’ve been having revelations

All I need is God and I’m good, baby

And I just wanna show you I could

And I just wanna show you I could

'cause you said I wouldn’t make it

I just wanna show you that I could, baby…

And I feel like giving in/

I feel like falling down/

But I could never stop it now/

So I turn and face the crowd/

And I feel like giving in/

I feel like falling down/

But I could never stop it now/

So I turn and face the crowd/

I remember all the people, how they said I wouldn’t make it

I just wanna show you that I’m here and I’ma take it

Recently I feel like I’ve been having revelations

All I need is God and I’m good, baby

And I just wanna show you I could

And I just wanna show you I could

'cause you said I wouldn’t make it

I just wanna show you that I could, baby…

Перевод песни

Менің есімде, барлық адамдар, олар мен мұны жасамас едім

Мен бұл жерде екенімді және оны қабылдайтынымды көрсеткім келеді

Жақында мен өзімді ашқандай болдым

Маған  керегі                      бар     бар       бар                  бар бар бар бар бар бар бар бар  бар   жақсы|

Мен сізге болатынымды  көрсеткім келеді

Мен сізге болатынымды  көрсеткім келеді

'себебі, сіз білмейтінімді айттыңыз

Мен саған қолымнан келетінін көрсеткім келеді, балақай...

Yo Мен өзімнің артқы көрінісімнен қараймын, өткенім айқын көрініс емес

Мен құлағымды жауып қойдым, енді еститінім жүрегім

Мен көзімді жұмып қойдым, енді менің жаным қадағалап көретін болды

Құдай маған сыбырлағандықтан, бұл күрестер сізді дайындайды

Сізді дайындаңыз, бұл әлем мен мұрагер болған тақ сияқты нәрсені сезінеді

Адамдар мені сол жерге қойғандықтан, мен де адамдарды сонда қойдым

Аспан сұр болып көрінеді, мен оны ашық көк етіп көрсетуге тырысамын

Әрқашан менің қатарластарыма қарама-қарсы жолды ұстаныңыз

Тынымсыз оқуға тура келген колледж түлектеріне сәттілік

Үйсіз-күйсіз ағайындар аулада ұйықтап жатыр

Аналарының сүйкімді болып өскен балалар бақытты болсын

Аналарының құшағында өлген санаулы жандарға

Өмір қазір саяхат , себебі мен қазір сапарға шығып жатырмын

Қазір тапсырыс бойынша жасалған тұтқалары бар кейбір багаж сөмкелерінің дюймдері

Себебі, мен қазір сыйымды алып жатырмын

Мен «егер», «егер» қазір жақсы айта аламын

Менің есімде, барлық адамдар, олар мен мұны жасамас едім

Мен бұл жерде екенімді және оны қабылдайтынымды көрсеткім келеді

Жақында мен өзімді ашқандай болдым

Маған  керегі                      бар     бар       бар                  бар бар бар бар бар бар бар бар  бар   жақсы|

Мен сізге болатынымды  көрсеткім келеді

Мен сізге болатынымды  көрсеткім келеді

'себебі, сіз білмейтінімді айттыңыз

Мен саған қолымнан келетінін көрсеткім келеді, балақай...

Мен лизингші емеспін, мен иесімін, мен жоғарымын, бірақ тас тасушы емеспін

Менің оттегімнің хош иісінде күшті бір нәрсе бар деп ойлаймын

Ал егер есіңізден айнып қалсаңыз, мен сізге комадан шығуға көмектесемін

Диплом жоқ, бірақ менің шығарған өнерім Момаға тиесілі

Мен анамды мақтан етуге тырысамын, бұл менің тұлғам

Мылтықтарың соққыға жығылды, бірақ мен бұрышты жақсы көремін

Сондықтан баршаға айқай кеткен                              |

Олар бізді осы мұхитқа эмоционалды пиранхамен қояды

Мен мұхиттың айналасында жүземін, өзімді осында жүргендей сезінуге тырысамын

Бірақ бірдеңе менің тербелетін орындыққа жете алмайтынымды айтады

Мен жастай өліп қаламын ба деп қорқатынмын, бірақ бәрібір

'Мені ойнауды көздейтініне көз жеткізіңіз

Өмір қазір саяхат , себебі мен қазір сапарға шығып жатырмын

Қазір тапсырыс бойынша жасалған тұтқалары бар кейбір багаж сөмкелерінің дюймдері

Себебі, мен қазір сыйымды алып жатырмын

Мен «егер», «егер» қазір жақсы айта аламын

Менің есімде, барлық адамдар, олар мен мұны жасамас едім

Мен бұл жерде екенімді және оны қабылдайтынымды көрсеткім келеді

Жақында мен өзімді ашқандай болдым

Маған  керегі                      бар     бар       бар                  бар бар бар бар бар бар бар бар  бар   жақсы|

Мен сізге болатынымды  көрсеткім келеді

Мен сізге болатынымды  көрсеткім келеді

'себебі, сіз білмейтінімді айттыңыз

Мен саған қолымнан келетінін көрсеткім келеді, балақай...

Мен бергім келеді/

Мен құлағым келеді/

Бірақ мен қазір ешқашан тоқтата алмадым 

Мен бұрылып, көпшілікке бет бұрамын/

Мен бергім келеді/

Мен құлағым келеді/

Бірақ мен қазір ешқашан тоқтата алмадым 

Мен бұрылып, көпшілікке бет бұрамын/

Менің есімде, барлық адамдар, олар мен мұны жасамас едім

Мен бұл жерде екенімді және оны қабылдайтынымды көрсеткім келеді

Жақында мен өзімді ашқандай болдым

Маған  керегі                      бар     бар       бар                  бар бар бар бар бар бар бар бар  бар   жақсы|

Мен сізге болатынымды  көрсеткім келеді

Мен сізге болатынымды  көрсеткім келеді

'себебі, сіз білмейтінімді айттыңыз

Мен саған қолымнан келетінін көрсеткім келеді, балақай...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз